1
00:00:07,799 --> 00:00:11,469
♪ Matahari bersinar
Bukan awan di langit ♪
2
00:00:11,553 --> 00:00:16,558
♪ Bintangku sejajar
Dan saya bersumpah bahwa saya bisa melakukan apa saja ♪
3
00:00:16,641 --> 00:00:18,643
♪ Di hari yang indah ♪
4
00:00:18,727 --> 00:00:21,146
♪ Memang benar
Ini hari yang indah ♪
5
00:00:21,229 --> 00:00:24,566
♪ Aku seperti bayi burung
Keluar dari kandangku ♪
6
00:00:24,649 --> 00:00:27,861
♪ Hidupku seperti sebuah buku yang terbuka
Saya akan menulis halaman baru ♪
7
00:00:27,944 --> 00:00:29,624
♪ Dan aku tahu
Bahwa aku mencampurkan metaforaku ♪
8
00:00:29,696 --> 00:00:32,376
♪ Tapi kamu mungkin bisa mendapatkan inti utamanya
Tentang apa yang ingin saya katakan ♪
9
00:00:32,407 --> 00:00:34,909
♪ Kamu mencampurkan metafora
Tapi kami tahu apa yang Anda katakan ♪
10
00:00:34,993 --> 00:00:38,163
♪ Aku tidak ingat pernah merasakannya
Sangat optimis ♪
11
00:00:38,246 --> 00:00:41,416
♪ Aku mengakuinya
Sedikit tidak seperti biasanya ♪
12
00:00:41,499 --> 00:00:44,836
♪ Karena aku tahu aku sudah dikenal
Menjadi antagonis ♪
13
00:00:44,919 --> 00:00:48,673
♪ Tapi aku bahkan tidak berpikir
Aku akan menjadi balistik ♪
14
00:00:50,300 --> 00:00:51,843
♪ Selama saudara-saudaraku tidak ♪
15
00:00:51,926 --> 00:00:54,429
♪ Bangun sesuatu yang sangat besar
Itu membuatku berkata, "Tidak mungkin!" ♪
16
00:00:54,512 --> 00:00:56,598
♪ Tapi menghilang
Sebelum ibuku pulang ♪
17
00:00:56,681 --> 00:00:59,351
♪ Seperti saat mereka
Membangun roller coaster raksasa... ♪
18
00:00:59,434 --> 00:01:02,395
Tidak, tidak, tidak, tidak, tidak!
Aku tidak akan pergi ke sana.
19
00:01:02,479 --> 00:01:04,272
- Hei, Candace.
- Oh, hei, Stacy!
20
00:01:04,356 --> 00:01:06,396
- Apakah kamu akan pergi ke pertandingan nanti?
- Ya, mungkin.
21
00:01:06,441 --> 00:01:07,609
Konsesi kerja Jeremy.
22
00:01:07,692 --> 00:01:09,611
Dingin! Ini hari yang indah untuk itu.
23
00:01:10,236 --> 00:01:12,614
♪ Memang benar
Ini hari yang indah ♪
24
00:01:12,697 --> 00:01:16,201
♪ Aku akan menjaga pandanganku
Cerah dan ceria ♪
25
00:01:16,284 --> 00:01:19,537
♪ Akan memikirkan beberapa pemikiran bahagia
Dan akan menjaga mereka tetap dekat denganku ♪
26
00:01:19,621 --> 00:01:23,208
♪ Meski kelakuan gila kakak-kakakku
Akan membuat siapa pun lelah ♪
27
00:01:23,291 --> 00:01:26,878
♪ Aku tidak akan terjebak
Ke dalam teori kekacauan mereka ♪
28
00:01:28,838 --> 00:01:30,090
♪ Selama mereka tidak melakukannya ♪
29
00:01:30,173 --> 00:01:32,842
♪ Bangun roller coaster raksasa
Versi robotnya sendiri ♪
30
00:01:32,926 --> 00:01:34,928
♪ Atau membuat aku bermain video game ♪
31
00:01:35,011 --> 00:01:36,971
♪ Kamu pasti tahu maksudku
Jika Anda pernah melihat ♪
32
00:01:37,055 --> 00:01:38,495
♪ Penggembalaan ternak
Mesin waktu ♪
33
00:01:38,515 --> 00:01:40,600
♪ Pesawat pelikan kertas raksasa ♪
34
00:01:40,684 --> 00:01:44,104
♪ Mereka membuat kereta bermotor
Eskalator ke bulan ♪
35
00:01:44,187 --> 00:01:46,925
♪ Gedung tertinggi, robot rumah pohon
Omong kosong lainnya segera hadir ♪
36
00:01:46,940 --> 00:01:49,609
♪ Kapal selam yang menyusut, air terjun
Seekor robot anjing, kuda Troya ♪
37
00:01:49,693 --> 00:01:52,654
♪ Ramuan pertumbuhan, Perrytronic
Olahraga yang berhubungan dengan piramida ♪
38
00:01:55,240 --> 00:01:58,535
♪ Tapi hari ini aku tidak khawatir
Tentang kebisingan itu ♪
39
00:01:58,618 --> 00:02:03,873
♪ Hari ini bahkan tidak menjadi masalah
Apa yang dilakukan anak-anak tua konyol itu ♪
40
00:02:04,499 --> 00:02:06,543
♪ Ini hari yang indah ♪
41
00:02:06,626 --> 00:02:09,921
- ♪ -Ini benar-benar hari yang indah.
- Ini hari yang indah ♪
42
00:02:10,005 --> 00:02:11,423
♪ Sungguh indah sekali... ♪
43
00:02:11,506 --> 00:02:12,799
Tunggu sebentar!
44
00:02:14,884 --> 00:02:16,720
Phineas dan Ferb!
45
00:02:24,519 --> 00:02:26,271
Oh, robot raksasaku!
46
00:02:26,354 --> 00:02:28,982
- Woo-hoo!
- Ya! Wah!
47
00:02:32,610 --> 00:02:35,113
Oke. Ini berakhir hari ini.
48
00:02:40,660 --> 00:02:47,625
♪ Candace melawan alam semesta ♪
49
00:02:56,801 --> 00:03:00,096
Bu!
50
00:03:00,180 --> 00:03:04,392
Oke, Candace. Saya hampir ragu
untuk bertanya, tapi kali ini ada apa?
51
00:03:04,476 --> 00:03:06,936
Itu... Itu... Sulit untuk dijelaskan.
Kamu ada di mana?
52
00:03:07,020 --> 00:03:08,146
Aku hampir sampai di rumah.
53
00:03:08,229 --> 00:03:10,940
Ya!
54
00:03:12,817 --> 00:03:15,528
♪ Doofenshmirtz Kejahatan Digabungkan ♪
55
00:03:16,029 --> 00:03:18,615
Akhirnya, kita berimbang!
56
00:03:20,658 --> 00:03:22,786
Sudah terlambat, Perry si Platipus!
57
00:03:22,869 --> 00:03:26,790
Inator Vakum Daya saya akan segera hadir
mengubah rumah walikota menjadi serat,
58
00:03:27,499 --> 00:03:32,087
dan kemudian menyedotnya, sehingga menciptakan
sebuah "kekosongan kekuasaan" yang sebenarnya untuk saya isi.
59
00:03:32,170 --> 00:03:37,050
Melihat? Lihat bagaimana saya menggunakan "vakum" sebagai keduanya
kata kerja transitif dan konsep abstrak?
60
00:03:37,133 --> 00:03:39,219
Itu keserbagunaan tata bahasa...
61
00:03:43,848 --> 00:03:45,016
Tapi... Tapi... Tapi...
62
00:03:46,559 --> 00:03:50,146
Itu... Itu... Yah, aku tidak tahu
apa itu, tapi masih di sini!
63
00:03:50,230 --> 00:03:53,650
Ini dia! Kalian akhirnya ketahuan!
64
00:03:54,067 --> 00:03:55,694
Mama! Mama! Mama! Mama!
65
00:03:55,777 --> 00:03:57,153
Apa? Apa itu?
66
00:03:57,237 --> 00:03:58,988
- Masih di sini!
- Apa yang masih ada di sini?
67
00:03:59,072 --> 00:04:00,073
Itu...
68
00:04:00,824 --> 00:04:03,243
Lebih sulit lagi untuk menjelaskannya.
Ayo! Ayo! Ayo!
69
00:04:03,326 --> 00:04:09,457
Ah, aku mengerti apa yang kamu lakukan di sana.
Anda menggunakan "vakum" sebagai kata benda dan senjata.
70
00:04:09,541 --> 00:04:10,542
Sentuh.
71
00:04:14,504 --> 00:04:16,756
Itu masih di sana! Itu masih di sana!
Lihat! Lihat!
72
00:04:16,840 --> 00:04:18,466
- Itu ada! Mama! Berhenti, Bu.
- Candace,
73
00:04:18,550 --> 00:04:20,161
-sementara aku menghargai imajinasimu,
-Lihat, Bu!
74
00:04:20,176 --> 00:04:21,663
- Setiap hari kamu menelepon dan memberitahuku...
- Ibu.
75
00:04:21,678 --> 00:04:23,373
-...Phineas and Ferb telah membangun beberapa bangunan besar,
-Berbalik.
76
00:04:23,388 --> 00:04:26,126
-Hal yang luar biasa di halaman belakang,
-Balik saja. Tidak. Kamu hanya perlu...
77
00:04:26,141 --> 00:04:27,293
- Dan setiap hari aku pulang...
- Oke.
78
00:04:27,308 --> 00:04:28,837
- ...tidak menemukan apa pun di sana.
- Tolong saja.
79
00:04:28,852 --> 00:04:30,652
- Lihat! Itu ada.
- Apakah itu tidak melelahkanmu?
80
00:04:30,729 --> 00:04:32,022
Bu, aku mohon padamu.
81
00:04:32,105 --> 00:04:33,648
- Aku... aku...
- Itu membuatku lelah.
82
00:04:34,065 --> 00:04:35,525
Oh, lihat, tidak ada apa-apa di sini.
83
00:04:37,235 --> 00:04:38,903
- Hai, anak-anak.
- Hai, Bu.
84
00:04:40,113 --> 00:04:43,116
- Itu menyenangkan. Sampai jumpa, Phineas.
- Sampai jumpa.
85
00:04:43,199 --> 00:04:45,285
Apakah itu serat?
Baunya seperti serat.
86
00:04:45,368 --> 00:04:47,871
- Rasanya seperti serat.
- Mengapa kamu mencicipinya?
87
00:04:47,954 --> 00:04:50,415
- Kamu menciumnya.
- Tidak sengaja!
88
00:04:50,498 --> 00:04:51,958
Itu tidak adil.
89
00:04:52,667 --> 00:04:54,127
Apakah kamu mengatakan sesuatu, Candace?
90
00:04:54,878 --> 00:04:56,880
Saya berkata, “Ini tidak adil!”
91
00:04:56,963 --> 00:04:59,341
Setiap hari selalu berhasil untuk Anda.
92
00:04:59,424 --> 00:05:01,259
Kalian mengalami musim panas yang menyenangkan!
93
00:05:01,343 --> 00:05:03,970
- Yah, kita semua bersenang-senang...
- Bukan aku! Oke?
94
00:05:04,054 --> 00:05:06,639
Setiap hari, saya dipukuli
oleh alam semesta.
95
00:05:07,098 --> 00:05:10,602
Saya hanya merasa sangat dikalahkan. Saya merasa sangat sendirian.
96
00:05:14,606 --> 00:05:17,275
Wow. Kami bersenang-senang
musim panas ini,
97
00:05:17,359 --> 00:05:19,361
Saya hanya berasumsi Candace juga demikian.
98
00:05:20,445 --> 00:05:22,530
Kita harus melakukan sesuatu untuk menghiburnya.
99
00:05:22,614 --> 00:05:24,157
Kita harus memberinya hadiah!
100
00:05:24,240 --> 00:05:27,452
Mari kita lihat. Terakhir kali, kami mengukir wajahnya
ke Gunung Rushmore.
101
00:05:33,500 --> 00:05:36,252
Hmm. Ayo lakukan sesuatu
kali ini lebih permanen.
102
00:05:36,336 --> 00:05:38,088
♪ Perry ♪
103
00:05:39,422 --> 00:05:42,676
Pekerjaan luar biasa menggagalkan
Dr Doofenshmirtz, Agen P.
104
00:05:42,759 --> 00:05:45,053
Kenapa tidak?
mengambil sisa hari libur?
105
00:05:45,136 --> 00:05:46,665
Apakah itu berarti
Aku mendapatkan sisa hari libur itu...
106
00:05:46,680 --> 00:05:48,515
- Jangan konyol, Carl.
- Oh.
107
00:06:00,276 --> 00:06:01,361
Candace?
108
00:06:01,444 --> 00:06:02,362
Oh, hai, Vanessa.
109
00:06:02,445 --> 00:06:03,446
Saya pikir itu kamu.
110
00:06:04,155 --> 00:06:07,701
- Apakah ini rumahmu?
- Ya. Rumahku yang penuh kesakitan.
111
00:06:07,784 --> 00:06:09,703
- Ada apa?
- Seperti biasa.
112
00:06:09,786 --> 00:06:12,288
Kakak-kakakku lolos dengan membawa sesuatu yang besar,
hal yang konyol,
113
00:06:12,372 --> 00:06:14,374
namun entah kenapa akulah yang gila.
114
00:06:14,457 --> 00:06:16,876
Ini seperti seluruh alam semesta
menentangku.
115
00:06:17,293 --> 00:06:21,840
♪ Alam semesta menentangku
Dan tidak ada seorang pun di sini yang membela saya ♪
116
00:06:21,923 --> 00:06:25,969
♪ Dan semua orang berpura-pura menjadi kita
Belum pernah melihat semuanya sebelumnya dan itu... ♪
117
00:06:26,052 --> 00:06:27,053
Candace?
118
00:06:27,137 --> 00:06:29,180
- Ya?
- Aku tidak yakin ini keseluruhannya...
119
00:06:29,681 --> 00:06:31,057
Tunggu. Mengapa saya punya gitar?
120
00:06:32,058 --> 00:06:34,519
Saya tidak yakin
ini adalah kesalahan seluruh alam semesta.
121
00:06:34,602 --> 00:06:37,147
Anda benar!
Ini sebagian besar kesalahan Phineas and Ferb.
122
00:06:37,230 --> 00:06:39,107
Itu sebabnya aku harus menghancurkan mereka.
123
00:06:39,190 --> 00:06:42,861
Bukan itu yang aku...
Dengar, jadi aku hanya berpikir keras di sini,
124
00:06:42,944 --> 00:06:46,781
tapi pernahkah kamu mempertimbangkannya
tidak mencoba menangkap saudara-saudaramu?
125
00:06:46,865 --> 00:06:50,076
Maksudku, katakanlah kamu akhirnya melakukannya
mengekspos mereka. Lalu apa?
126
00:06:50,160 --> 00:06:51,745
Apakah Anda tiba-tiba merasa bahagia?
127
00:06:51,828 --> 00:06:54,706
Akankah semua masalahmu
menghilang begitu saja secara ajaib?
128
00:06:54,789 --> 00:06:56,291
Um. Ya!
129
00:06:56,374 --> 00:06:58,084
Mungkin, mungkin juga tidak. Hanya...
130
00:06:58,168 --> 00:07:01,254
Mungkinkah itu obsesi Anda
dengan menghancurkan mereka
131
00:07:01,338 --> 00:07:05,008
sebenarnya hanyalah pengalih perhatian
dari masalahmu yang sebenarnya,
132
00:07:05,091 --> 00:07:07,052
yang mana yang kamu rasakan tentang dirimu sendiri?
133
00:07:07,135 --> 00:07:09,512
Maksudmu seperti titik kecil yang tidak berarti
di alam semesta,
134
00:07:09,596 --> 00:07:11,723
sepenuhnya dibayangi
oleh Phineas dan Ferb?
135
00:07:11,806 --> 00:07:13,767
Itu bagus. Terus berlanjut.
136
00:07:13,850 --> 00:07:16,895
Hanya saja, semua orang berpikir
saudara-saudaraku sangat istimewa.
137
00:07:16,978 --> 00:07:20,190
Nah, bagaimana dengan saya?
Kapan saya bisa merasa istimewa?
138
00:07:20,273 --> 00:07:21,775
- Ya.
- Dan...
139
00:07:23,068 --> 00:07:24,319
bagaimana jika aku tidak?
140
00:07:26,821 --> 00:07:27,864
Saya tidak percaya ini.
141
00:07:27,947 --> 00:07:29,949
Aku tahu.
Ini semacam terobosan, bukan?
142
00:07:30,033 --> 00:07:33,870
- Tapi sekarang, penyembuhan bisa dimulai... Oh.
- Aku tidak percaya ini!
143
00:07:33,953 --> 00:07:36,873
Melihat? Ini adalah hal yang gila
yang saya bicarakan.
144
00:07:36,956 --> 00:07:40,293
Oke teman-teman, aku menyerah.
Apa yang dilakukannya?
145
00:07:40,710 --> 00:07:42,128
Dan terobosan berakhir.
146
00:07:42,212 --> 00:07:44,714
Phineas and Ferb, aku tahu kamu ada di dalam!
147
00:07:44,798 --> 00:07:47,801
Um. Jika Anda tidak tahu apa fungsinya,
mungkin sebaiknya kamu tidak memukulnya.
148
00:07:47,884 --> 00:07:50,387
Santai. Itu mungkin semacam
naik taman hiburan
149
00:07:50,470 --> 00:07:52,055
atau membuat wafel raksasa atau semacamnya.
150
00:07:52,138 --> 00:07:55,767
Itukah yang kamu lakukan hari ini?
Membuat wafel besar?
151
00:07:55,850 --> 00:07:57,268
Eh... Candace?
152
00:08:03,650 --> 00:08:05,151
Apa yang ada di dunia ini?
153
00:08:07,904 --> 00:08:09,823
Candace, kami membuatkanmu...
154
00:08:12,367 --> 00:08:13,910
Phineas! Ferb!
155
00:08:13,993 --> 00:08:16,538
- Tidak ada wafel di sini!
- Candace!
156
00:08:17,205 --> 00:08:19,124
Kemana kamu pergi?
157
00:08:19,207 --> 00:08:20,375
Kemana dia pergi?
158
00:08:24,254 --> 00:08:27,966
Phineas dan Ferb!
159
00:08:34,347 --> 00:08:38,601
Agen P, kami baru saja menerima otomatis
peringatan darurat satu-tiga-enam alpha.
160
00:08:38,685 --> 00:08:43,023
Kami tidak tahu apa itu, tapi Carl
sedang mencarinya di manual pemilik.
161
00:08:43,648 --> 00:08:46,651
Rupanya,
apakah itu "katup masuk tersumbat"?
162
00:08:46,735 --> 00:08:48,653
Carl, ini untuk mesin cuci.
163
00:08:48,737 --> 00:08:51,614
Oh, tunggu, tunggu. Bukan, ini stereonya.
164
00:08:51,698 --> 00:08:53,450
Instruksi gelombang mikro...
165
00:08:53,533 --> 00:08:54,534
Oh, ini dia!
166
00:08:54,617 --> 00:08:55,660
Sekarang, mari kita lihat di sini.
167
00:08:55,744 --> 00:08:59,748
"Seorang anggota keluarga angkatmu
telah diculik oleh alien."
168
00:08:59,831 --> 00:09:03,084
Wow. Rupanya Candace
telah diculik oleh alien.
169
00:09:03,168 --> 00:09:05,503
Ini prioritas pertama, Agen P,
tapi ingat,
170
00:09:05,587 --> 00:09:08,214
kamu tidak bisa mengungkapkan padanya
bahwa Anda adalah agen rahasia.
171
00:09:08,298 --> 00:09:11,176
Jadi... hmm, sepertinya itu akan rumit
untuk menyelamatkannya.
172
00:09:11,468 --> 00:09:12,927
Hehe. Semoga berhasil.
173
00:09:18,767 --> 00:09:21,353
Kamu benar, Ferb. Sepertinya tidak
dia melakukan ini dengan sengaja.
174
00:09:21,436 --> 00:09:23,271
Apa persegi panjang kecil di bawah sana itu?
175
00:09:24,564 --> 00:09:26,441
Bingo! Plat nomor asing.
176
00:09:26,524 --> 00:09:28,401
Dia telah diculik oleh alien.
177
00:09:28,485 --> 00:09:30,403
Mari kita jalankan tag tersebut di Web Galaksi.
178
00:09:32,030 --> 00:09:34,449
Itu dari planet Feebla-Oot
di Klaster Vroblok.
179
00:09:34,532 --> 00:09:36,451
Pasti ke sanalah mereka akan membawanya.
180
00:09:36,534 --> 00:09:38,787
Ferb, aku tahu apa yang akan kita lakukan hari ini.
181
00:09:38,870 --> 00:09:42,374
Kita akan pergi ke planet asing
untuk menyelamatkan saudari kita!
182
00:09:43,083 --> 00:09:48,296
Saya kira pertama-tama kita harus memikirkan caranya
sampai ke, eh, Vrobl... itu... Vro...
183
00:09:48,380 --> 00:09:49,422
Gugus Vroblok.
184
00:09:49,506 --> 00:09:53,510
Gugus Vroblok.
Sobat, coba ucapkan itu lima kali dengan cepat.
185
00:09:53,593 --> 00:09:55,428
Vroblok, Vroblok, Vroblok,
Vroblok, Vroblok.
186
00:09:56,262 --> 00:09:59,516
Hah. Saya kira itu tidak terlalu sulit. blok Vroblok,
Vroblok, Vroblok, Vroblok, Vroblok.
187
00:09:59,599 --> 00:10:00,835
Vroblok, Vroblok, Vroblok,
Vroblok, Vroblok.
188
00:10:00,850 --> 00:10:02,170
Vroblok, Vroblok, Vroblok,
Vroblok, Vroblok.
189
00:10:02,185 --> 00:10:03,905
Vroblok, Vroblok, Vroblok,
Vroblok, Vroblok.
190
00:10:05,188 --> 00:10:08,191
Oke, ini bukan satu
penemuan Phineas dan Ferb.
191
00:10:08,274 --> 00:10:10,527
- Bagaimana kamu bisa tahu?
- Karena itu.
192
00:10:12,362 --> 00:10:13,363
Wah.
193
00:10:19,411 --> 00:10:21,531
Sepertinya kita bukan satu-satunya
dibawa ke sini.
194
00:10:21,579 --> 00:10:23,483
Apa... Bagaimana menurutmu
mereka inginkan dari kita?
195
00:10:23,498 --> 00:10:25,625
Skenario terbaiknya, kita adalah makanan.
196
00:10:25,709 --> 00:10:29,004
Itu skenario terbaik Anda?
Astaga, kamu gelap.
197
00:10:38,930 --> 00:10:41,307
Oh, hai teman-teman. Anda datang pada waktu yang tepat.
198
00:10:41,391 --> 00:10:44,352
Saya baru saja akan mulai menonton
set kotak Petualangan Luar Angkasa saya.
199
00:10:44,436 --> 00:10:48,273
♪ Petualangan Luar Angkasa memanggilmu ♪
200
00:10:48,356 --> 00:10:54,279
♪ Jadi, tunjukkan wajah luar angkasamu
Dan pergilah menuju bintang ♪
201
00:10:54,362 --> 00:10:58,324
♪ Dan di luar kuasar biru ♪
202
00:10:58,408 --> 00:11:00,493
♪ Dan nebula juga di... ♪
203
00:11:00,577 --> 00:11:05,123
♪ Petualangan Luar Angkasa
Ini adalah petualangan di luar angkasa ♪
204
00:11:05,957 --> 00:11:09,544
Sebenarnya Candace diculik oleh alien
dan dibawa ke planet lain,
205
00:11:09,627 --> 00:11:11,296
dan kami membutuhkan bantuan Anda untuk menyelamatkannya.
206
00:11:11,379 --> 00:11:13,840
Mengapa Anda tidak memimpin dengan hal itu?
207
00:11:13,923 --> 00:11:18,011
Saya kira Anda ingin saya membangunnya
portal lain. Dimana planetnya?
208
00:11:19,554 --> 00:11:20,930
Jaraknya sekitar delapan sistem.
209
00:11:21,014 --> 00:11:24,142
Kita memerlukan kekuatan yang jauh lebih besar
generator medan kuantum.
210
00:11:24,225 --> 00:11:25,268
Tapi bisakah kita melakukannya?
211
00:11:25,352 --> 00:11:28,021
Ya, tapi meskipun kita punya
seluruh geng bersama-sama,
212
00:11:28,104 --> 00:11:30,315
itu masih membutuhkan setidaknya satu montase.
213
00:11:32,400 --> 00:11:33,735
Dan kita sudah selesai.
214
00:11:33,818 --> 00:11:36,905
Yah, saya kira saya benar.
Hanya perlu satu kali usap.
215
00:11:36,988 --> 00:11:40,241
Jadi, portal ini akan membawa kita ke sana
planet yang sama tempat mereka membawa Candace?
216
00:11:40,325 --> 00:11:44,037
Ya. Saat kita melangkah melalui portal ini,
kita akan berada di planet asing,
217
00:11:44,120 --> 00:11:46,456
dan kami tidak tahu apa yang diharapkan.
218
00:11:46,539 --> 00:11:48,291
Sebenarnya,
Saya mengambil kebebasan untuk mencetak
219
00:11:48,375 --> 00:11:50,835
beberapa simulasi komputer
dari skenario yang mungkin terjadi.
220
00:11:50,919 --> 00:11:52,629
Berdasarkan kemungkinan yang tidak terbatas,
221
00:11:52,712 --> 00:11:54,547
kita bisa diserang oleh
tanaman karnivora,
222
00:11:54,631 --> 00:11:56,758
laba-laba alien raksasa,
makhluk hiu terbang.
223
00:11:57,300 --> 00:12:01,304
Oh, ini satu tempat yang ingin kita miliki
untuk mengorbankan Buford kepada robot alien raksasa.
224
00:12:01,388 --> 00:12:04,057
- Apa?
- Apakah ada yang tidak menakutkan?
225
00:12:04,140 --> 00:12:07,143
Oh tentu.
Ini sekelompok anak anjing yang lucu...
226
00:12:07,227 --> 00:12:08,144
Ah.
227
00:12:08,228 --> 00:12:09,908
...yang menembakkan gas saraf
dari lidah mereka.
228
00:12:09,979 --> 00:12:10,814
Aduh!
229
00:12:10,897 --> 00:12:14,150
Lihat, yang dikatakan Baljeet adalah,
ini bisa menjadi sangat berbahaya.
230
00:12:14,234 --> 00:12:18,154
Ferb dan saya menghargai bantuan Anda dalam membangun
portal, tapi kami tidak bisa memintamu pergi.
231
00:12:18,238 --> 00:12:20,115
Candace adalah saudara perempuan kami.
232
00:12:20,198 --> 00:12:22,867
Dia sangat kesal
terakhir kali kita melihatnya,
233
00:12:22,951 --> 00:12:25,495
dan entah bagaimana aku merasa seperti itu
itu salah kami.
234
00:12:26,413 --> 00:12:28,748
Jadi kitalah orangnya
siapa yang harus memperbaikinya.
235
00:12:28,832 --> 00:12:29,833
Ini bukan urusanmu.
236
00:12:31,418 --> 00:12:34,170
Jika Anda pikir Anda akan melakukannya
sebuah planet asing tanpa kita,
237
00:12:34,254 --> 00:12:36,172
kamu bahkan lebih gila dari Candace.
238
00:12:36,256 --> 00:12:38,925
Ya! Bawa anak-anak anjing gas saraf!
239
00:12:39,426 --> 00:12:40,844
Untuk Candace!
240
00:12:41,553 --> 00:12:42,804
Terima kasih kalian.
241
00:12:43,972 --> 00:12:46,683
Siap? Ini dia.
242
00:12:51,104 --> 00:12:53,189
Halo dan selamat datang, alien.
243
00:12:53,273 --> 00:12:56,693
Robot raksasa! Cepat, beri mereka Buford!
244
00:12:56,776 --> 00:12:59,404
Oh, itu hanya Norma.
Dia... Dia biasanya tidak berbahaya.
245
00:12:59,487 --> 00:13:00,864
A... Apakah kalian alien?
246
00:13:00,947 --> 00:13:03,283
Kami bukan alien. Kamulah aliennya.
247
00:13:03,366 --> 00:13:05,201
Teman-teman, kita masih di Danville!
248
00:13:05,285 --> 00:13:08,663
Baiklah, kurasa kita berdua tidak ada
adalah alien. Tapi ada apa dengan lehermu?
249
00:13:08,747 --> 00:13:10,040
Tunggu, ada apa dengan leherku?
250
00:13:10,123 --> 00:13:12,876
- Kita masih di Danville?
- Itu tidak mungkin.
251
00:13:12,959 --> 00:13:14,878
Perhitungan saya tidak bisa
sudah tidak aktif lagi.
252
00:13:14,961 --> 00:13:16,379
Dan mengapa Anda memiliki portal?
253
00:13:16,463 --> 00:13:19,382
Yah, aku sedang mencoba untuk mencapainya
planet Feebla-Oot
254
00:13:19,466 --> 00:13:22,385
di Vro... Vr... itu... Vro...
255
00:13:22,469 --> 00:13:23,470
Gugus Vroblok.
256
00:13:23,553 --> 00:13:25,513
Sobat, katakan itu dua belas kali dengan cepat.
257
00:13:25,597 --> 00:13:27,500
Vroblok, Vroblok, Vroblok,
Vroblok, Vroblok, Vroblok,
258
00:13:27,515 --> 00:13:29,595
Vroblok, Vroblok, Vroblok,
Vroblok, Vroblok, Vroblok.
259
00:13:29,893 --> 00:13:32,103
Ya, itu, eh, mengganggu.
260
00:13:32,187 --> 00:13:34,606
Kita harus pergi ke Feebla-Oot
untuk menyelamatkan adik kita.
261
00:13:34,689 --> 00:13:38,109
Dan putri saya rupanya diculik
oleh pod alien dari sana.
262
00:13:38,193 --> 00:13:40,445
Ini, lihat. S... Dia memposting
di media sosial. Lihat, lihat?
263
00:13:40,528 --> 00:13:42,280
Itu Vanesa. Kami mengenalnya.
264
00:13:42,364 --> 00:13:43,558
Dan dia bersama Candace!
265
00:13:43,573 --> 00:13:45,909
Oh, kuharap gadis kecilku baik-baik saja.
266
00:13:45,992 --> 00:13:49,996
Ada penghalang ion
di sekitar planet ini.
267
00:13:50,080 --> 00:13:53,416
Transporter kami berdua dibelokkan,
yang membuat mereka terhubung satu sama lain.
268
00:13:53,500 --> 00:13:57,170
Oh, jadi sampai ke sana melalui portal
secara astrologi tidak mungkin.
269
00:13:57,253 --> 00:13:58,880
Maksud Anda "secara astronomis".
270
00:13:58,963 --> 00:14:01,341
Tidak, maksudku secara astrologi.
Di sini, lihat horoskop saya.
271
00:14:01,424 --> 00:14:04,344
Anda tidak akan bisa
untuk mencapai planet melalui portal
272
00:14:04,427 --> 00:14:07,764
"karena hal itu terjadi
mustahil secara astronomis."
273
00:14:07,847 --> 00:14:10,433
Oke, jadi menurutku kita berdua benar.
274
00:14:10,517 --> 00:14:14,270
Jika kita ingin menyelamatkan Candace
dan Vanessa, kita perlu membangun pesawat luar angkasa.
275
00:14:14,354 --> 00:14:16,272
Kecuali ada yang punya satu tergeletak di sekitar.
276
00:14:16,731 --> 00:14:21,861
Aku... Aku tidak punya pesawat luar angkasa,
tapi aku... tapi aku punya...
277
00:14:23,321 --> 00:14:26,074
Inator Perjalanan Galaksi saya!
278
00:14:26,157 --> 00:14:31,121
Anda masuk ke dalamnya, ia menerbangkan Anda, dan
Saya rasa lebih tepat sasarannya, melalui ruang.
279
00:14:31,204 --> 00:14:33,123
Maksudmu seperti pesawat luar angkasa?
280
00:14:33,206 --> 00:14:35,709
Yah, menurutku itu seperti pesawat luar angkasa,
281
00:14:35,792 --> 00:14:40,255
dalam hal ia beroperasi seperti dan berfungsi
fungsinya sama persis dengan pesawat luar angkasa,
282
00:14:40,338 --> 00:14:42,716
tapi itu Inator. Ada perbedaan.
283
00:14:42,799 --> 00:14:46,052
- Apakah perbedaannya murni semantik?
- Ini merek! Tinggalkan aku sendiri.
284
00:14:54,561 --> 00:14:57,772
Tiktok, semuanya. Kita punya
seorang saudara perempuan dan seorang putri untuk diselamatkan.
285
00:14:59,024 --> 00:15:00,025
Apa ini?
286
00:15:00,650 --> 00:15:02,527
Inator Pengganti Ayam Saya.
287
00:15:02,610 --> 00:15:04,362
Apakah itu sesuatu yang kita perlukan?
288
00:15:04,446 --> 00:15:08,033
Anggap saja saya lebih suka melakukannya
perangkat yang membuat segala sesuatunya berpindah tempat
289
00:15:08,116 --> 00:15:11,870
dengan ayam terdekat dan tidak membutuhkannya,
daripada membutuhkannya dan tidak memilikinya.
290
00:15:11,953 --> 00:15:13,079
Saya bersamanya dalam hal itu.
291
00:15:13,163 --> 00:15:15,707
Kata pria yang membawa kano ke luar angkasa.
292
00:15:15,790 --> 00:15:17,959
Hei, kamu tidak tahu segalanya
tentang luar angkasa.
293
00:15:27,802 --> 00:15:29,095
Siapa yang membangun pintu ini?
294
00:15:30,972 --> 00:15:34,142
Wow. Oke,
itu cukup memperumit banyak hal.
295
00:15:34,225 --> 00:15:37,395
Ingat, Anda tidak bisa mengungkapkan diri Anda sendiri
sebagai agen untuk keluarga angkat Anda,
296
00:15:37,479 --> 00:15:41,649
tapi kamu juga tidak bisa mengungkapkan dirimu sendiri
sebagai hewan peliharaan mereka untuk Dr. Doofenshmirtz.
297
00:15:41,733 --> 00:15:42,817
Saya kira jika dipikir-pikir lagi,
298
00:15:42,901 --> 00:15:46,029
Anda adalah satu-satunya agen terburuk
kami bisa mengirimkan misi ini.
299
00:15:46,112 --> 00:15:49,074
Hehe. Baiklah.
Sampai jumpa, aku tidak ingin menjadi kamu.
300
00:15:49,157 --> 00:15:51,034
Apakah ada tas muntah
mengenai hal ini, Dok?
301
00:15:51,117 --> 00:15:52,911
Saya meminta seorang teman.
302
00:16:01,419 --> 00:16:05,215
Baiklah, Operasi Selamatkan Candace
dan Vanessa akan segera memulai.
303
00:16:13,139 --> 00:16:16,726
Oh! Tidak tidak tidak!
304
00:16:17,394 --> 00:16:20,397
Oke, itu menurutku, tapi sangat menyenangkan
untuk bepergian ke luar angkasa
305
00:16:20,480 --> 00:16:24,150
dengan sekelompok anak-anak yang berteleportasi ke dalamnya
rumahku tanpa pengawasan orang dewasa.
306
00:16:33,368 --> 00:16:36,454
Kosong. Kosong. Kosong.
307
00:16:36,538 --> 00:16:38,790
Apakah kita satu-satunya yang mereka culik?
308
00:16:53,221 --> 00:16:57,183
Ooh, lihat, peta.
Saya berharap kita bisa membaca tanda-tanda aneh ini.
309
00:16:57,267 --> 00:16:58,795
Bahasa Inggris terdeteksi.
310
00:16:58,810 --> 00:17:01,062
Apakah kamu menyukaiku?
untuk mengubah pengaturan peta ke bahasa Inggris?
311
00:17:01,146 --> 00:17:02,480
Ooh, ya. Bahasa inggris.
312
00:17:02,564 --> 00:17:04,899
Oh bagus!
313
00:17:04,983 --> 00:17:06,776
Kami punya sesuatu
seperti ini di rumah.
314
00:17:06,860 --> 00:17:08,945
Komputer, bagaimana kita bisa keluar dari kapal ini?
315
00:17:09,029 --> 00:17:11,740
Menambahkan "chip tipis" ke daftar belanja Anda.
316
00:17:11,823 --> 00:17:14,743
Tidak tidak tidak. Saya berkata, "kabur dari kapal."
317
00:17:14,826 --> 00:17:17,245
Memainkan "CAPE LIP" oleh lil' Gorbinox.
318
00:17:19,330 --> 00:17:22,500
Setelah dipikir-pikir, inilah tepatnya
seperti yang kita punya di rumah.
319
00:17:22,584 --> 00:17:25,587
"Ruang mesin, ruang sakit."
Ooh, bar smoothie!
320
00:17:25,670 --> 00:17:26,671
- Fokus.
- Maaf.
321
00:17:26,755 --> 00:17:30,383
"Toilet, laboratorium sains." Oh. Pod pelarian!
322
00:17:42,187 --> 00:17:44,939
Kau tahu, aku masih menyalahkannya
Phineas dan Ferb untuk ini.
323
00:17:45,023 --> 00:17:46,107
Bagaimana tepatnya?
324
00:17:46,191 --> 00:17:49,486
Yah, kalau saja aku tidak bernyanyi dengan marah
tentang bagaimana mereka menghancurkan hidupku,
325
00:17:49,569 --> 00:17:51,863
Saya mungkin pernah melihat pod itu
berasal dari luar angkasa
326
00:17:51,946 --> 00:17:54,449
dan karena itu tidak
salah satu penemuan mereka.
327
00:17:54,532 --> 00:17:56,201
Ya, itu sangat masuk akal.
328
00:17:56,284 --> 00:17:59,621
Wah, ini tangga yang panjang.
Saya berharap ada cara yang lebih cepat di sana.
329
00:17:59,704 --> 00:18:01,873
Mendekati penghalang ion.
330
00:18:01,956 --> 00:18:03,291
Bersiaplah menghadapi turbulensi.
331
00:18:03,375 --> 00:18:05,085
Hindari tangga.
332
00:18:14,761 --> 00:18:17,389
- Ya, itu lebih cepat.
- Oh. Oh!
333
00:18:17,472 --> 00:18:20,058
- Apa?
- Ini pembuat smoothie!
334
00:18:20,141 --> 00:18:22,227
Candace, fokus.
335
00:18:22,310 --> 00:18:24,310
Aku tahu, aku tahu, aku tahu.
Saya tidak punya waktu untuk ini.
336
00:18:24,562 --> 00:18:26,981
- Candace.
- Ya, tidak. Aku tahu. Aku seharusnya tidak melakukannya.
337
00:18:27,065 --> 00:18:29,275
- Candace.
- Kita seharusnya tidak melakukannya. Oke, tidak. Aku tahu.
338
00:18:29,776 --> 00:18:33,056
Anda benar, Anda benar. Anda benar,
kamu benar, kamu benar. Anda benar.
339
00:18:33,405 --> 00:18:35,990
Candace! Fokus!
340
00:18:36,658 --> 00:18:38,118
Oke, aku menemukan escape pod.
341
00:18:38,201 --> 00:18:40,078
Membuka escape pod.
342
00:18:40,161 --> 00:18:42,747
Kami sedang mencari kapalnya sekarang.
343
00:18:49,671 --> 00:18:51,089
Kita harus pergi sekarang.
344
00:18:51,172 --> 00:18:52,549
Masuk.
345
00:18:52,632 --> 00:18:54,712
- Tunggu, hanya ada ruang untuk...
- Ambil yang ini.
346
00:18:54,759 --> 00:18:56,970
Aku akan berada tepat di belakangmu.
Sampai jumpa kembali di Bumi.
347
00:18:57,053 --> 00:18:59,139
Komputer, luncurkan escape pod.
348
00:18:59,222 --> 00:19:01,349
Meluncurkan semua escape pod.
349
00:19:01,433 --> 00:19:05,854
Tidak tidak tidak. Berhenti!
Berhenti! Berhenti! Berhenti, berhenti, berhenti!
350
00:19:05,937 --> 00:19:08,657
Bermain
"Chop Chop Chop" oleh Lumberzacks.
351
00:19:08,732 --> 00:19:12,027
♪ Potong, potong, potong
Potong hatiku ♪
352
00:19:17,032 --> 00:19:19,909
Ya, seluruh alam semesta.
353
00:19:19,993 --> 00:19:23,288
♪ Seluruh alam semesta menentangku ♪
354
00:19:24,289 --> 00:19:25,400
Menurut perhitungan saya,
355
00:19:25,415 --> 00:19:29,085
kita sedang dalam perjalanan untuk mencapai planet ini
dalam 47 menit dengan kecepatan kita saat ini.
356
00:19:29,169 --> 00:19:31,004
Tidak bisakah kita menambah kecepatan lagi
keluar dari hal ini?
357
00:19:31,087 --> 00:19:32,949
Saya pikir kita bisa membujuk lebih banyak lagi
keluar dari mesin ini
358
00:19:32,964 --> 00:19:36,343
jika kita melewati sistem kompresor dan
menyalurkan daya langsung ke penggerak impuls.
359
00:19:36,426 --> 00:19:39,429
Hei, aku tidak datang ke tempatmu bekerja
dan memberi tahu Anda cara menjual kue mangkuk.
360
00:19:43,224 --> 00:19:44,809
- Apa itu tadi?
- Oh tidak!
361
00:19:44,893 --> 00:19:47,228
Kami masuk
bidang asteroid yang belum dipetakan!
362
00:19:47,312 --> 00:19:49,689
Anda tidak bisa menavigasi hal itu?
363
00:19:49,773 --> 00:19:52,233
Oh! Saya baru saja mengatakan itu belum dipetakan!
364
00:19:53,234 --> 00:19:55,570
Yang besar akan datang, sisi kanan!
365
00:19:55,653 --> 00:19:57,364
- Kanan?
- Di sebelah kanan!
366
00:19:57,447 --> 00:19:58,967
Hak saya atau hak Anda?
367
00:19:59,032 --> 00:20:00,700
Kita menghadap ke arah yang sama!
368
00:20:00,784 --> 00:20:01,978
Oh benar. Hak kami.
369
00:20:01,993 --> 00:20:05,705
Oke, lihat, jika Anda punya kata-kata khusus
untuk "atas" dan "bawah", beri tahu saya sekarang.
370
00:20:11,586 --> 00:20:15,715
♪ Ooh ♪
371
00:20:15,799 --> 00:20:18,593
♪ Oh, wah ♪
372
00:20:18,677 --> 00:20:22,514
♪ Tidak ada yang melihatnya
Dia tidak mencari kejayaan ♪
373
00:20:22,597 --> 00:20:26,059
♪ Dia tidak mencari tepuk tangan ♪
374
00:20:27,018 --> 00:20:32,065
♪ Dia tidak mencoba untuk menjadi bagian darinya
Kisah orang lain ♪
375
00:20:32,148 --> 00:20:35,819
♪ Dia hanya berjuang demi tujuan mulia ♪
376
00:20:36,403 --> 00:20:40,198
♪ Ini adalah lagu pahlawan tanpa tanda jasa ♪
377
00:20:40,281 --> 00:20:43,326
♪ Tapi, menurutku, secara teknis
Dia sekarang punya lagu ♪
378
00:20:43,410 --> 00:20:45,370
♪ Karena aku menyanyikannya ♪
379
00:20:45,453 --> 00:20:48,665
♪ Kamu mungkin tidak tahu dia ada di sini ♪
380
00:20:48,748 --> 00:20:51,251
Wah!
Ini seperti Tanggal Empat Juli di luar sana.
381
00:20:51,334 --> 00:20:54,754
♪ ...pahlawan
Tapi dia di luar sana sendirian ♪
382
00:20:54,838 --> 00:20:56,756
♪ Hanya mengepakkannya ♪
383
00:20:56,840 --> 00:21:01,094
♪ Ooh ♪
384
00:21:01,177 --> 00:21:05,390
♪ Ooh, apa aku bilang dia platipus? ♪
385
00:21:05,473 --> 00:21:09,936
♪ Ooh ♪
386
00:21:10,020 --> 00:21:12,939
♪ Ooh ♪
387
00:21:13,023 --> 00:21:14,983
Entah bagaimana, kita kehilangan semua asteroid.
388
00:21:15,066 --> 00:21:17,235
Hei, semuanya, lihat! Tempat Tidur Kucing!
389
00:21:17,318 --> 00:21:19,318
Ini pertama kalinya
Saya pernah bisa melakukan ini!
390
00:21:19,362 --> 00:21:22,073
- Buford.
- Ah, maaf. Saya berada di zona tersebut.
391
00:21:22,741 --> 00:21:24,451
Hei, kita keluar dari bidang asteroid.
392
00:21:24,534 --> 00:21:26,202
♪ Ooh ♪
393
00:21:29,039 --> 00:21:30,040
Oh.
394
00:21:30,123 --> 00:21:31,833
Oh. Kami berhasil!
395
00:21:31,916 --> 00:21:35,170
Ya, itu jauh lebih mudah
daripada yang kukira akan terjadi.
396
00:21:35,253 --> 00:21:37,630
Saya berharap Candace dan Vanessa
berhasil melewatinya dengan baik.
397
00:21:38,131 --> 00:21:39,215
Uh-oh.
398
00:21:39,632 --> 00:21:41,384
Itu tidak terlihat seperti Bumi.
399
00:21:53,188 --> 00:21:55,774
Oke, aduh.
400
00:21:55,857 --> 00:22:01,112
Jadi, menurutku Candace seharusnya begitu
datang tepat di belakangku.
401
00:22:10,288 --> 00:22:11,998
Aduh. Candace?
402
00:22:20,423 --> 00:22:21,549
Apa gunanya escape pod
403
00:22:21,633 --> 00:22:24,552
jika mereka membawamu ke planet ini
kamu mencoba melarikan diri?
404
00:22:31,309 --> 00:22:32,519
Kemana kamu akan membawaku?
405
00:22:32,602 --> 00:22:35,355
Apakah itu menakutkan
benteng alien-y?
406
00:22:36,064 --> 00:22:37,732
Oh, siapa yang aku bercanda? Tentu saja.
407
00:22:50,578 --> 00:22:53,456
♪ Kamu mungkin sangat bersemangat
Meskipun kamu mencoba menyembunyikannya ♪
408
00:22:53,540 --> 00:22:56,251
♪ Ini klaksonnya, kamu bisa membunyikannya ♪
409
00:22:56,334 --> 00:22:59,421
♪ Kami adalah layanan penyambutan
Dan kami tahu Anda gugup ♪
410
00:22:59,504 --> 00:23:02,215
♪ Kamu akan bertemu dengan pemimpinnya
Dari Feebla-Oot ♪
411
00:23:02,298 --> 00:23:05,010
♪ Kamu akan terpesona
Jadi simpan ponselmu ♪
412
00:23:05,093 --> 00:23:08,054
♪ Kamu akan berkata, "Wow, astaga!" ♪
413
00:23:08,138 --> 00:23:11,016
♪ Kamu akan bertemu dengannya
Pemimpin kami yang mulia ♪
414
00:23:11,099 --> 00:23:13,685
♪ Kamu akan segera bertemu dengannya, kan... ♪
415
00:23:13,768 --> 00:23:16,771
♪ Setelah kita membuka pintu ini
Tapi pertama-tama, bagian refrain lainnya ♪
416
00:23:16,855 --> 00:23:18,982
♪ Karena kita masih punya
Beberapa bait untuk dinyanyikan ♪
417
00:23:19,899 --> 00:23:22,527
♪ Agak memikat
Pernahkah Anda memperhatikan tariannya ♪
418
00:23:22,610 --> 00:23:25,572
♪ Tapi, sungguh, solo Peter
Apakah semuanya ♪
419
00:23:25,655 --> 00:23:28,241
♪ Kamu adalah petani rendahan
Saat Anda menikmati kehadirannya ♪
420
00:23:28,324 --> 00:23:31,161
♪ Tapi kami akan memberimu satu sumpah serius ini ♪
421
00:23:31,244 --> 00:23:34,080
♪ Kamu akan bertemu dengannya
Pemimpin kami yang mulia ♪
422
00:23:34,164 --> 00:23:36,791
♪ Kamu akan segera bertemu dengannya, kan... ♪
423
00:23:36,875 --> 00:23:39,294
- Setelah pesan ini dari sponsor kami...
- Paloga Brite!
424
00:23:39,377 --> 00:23:40,962
Kami menggunakannya untuk membersihkan ...
425
00:23:41,046 --> 00:23:43,465
♪ Pintu yang sedang kamu jelajahi
Yang kami janjikan akan kami buka ♪
426
00:23:43,548 --> 00:23:46,176
♪ Karena itulah yang kau harapkan
Kami akan melakukannya ♪
427
00:23:46,259 --> 00:23:49,054
♪ Saat kami terus menyanyikan lagu ini
Kami tahu ini memakan waktu lama ♪
428
00:23:49,137 --> 00:23:50,737
Eh, kami akan membukanya sekarang.
429
00:24:16,873 --> 00:24:18,073
Masuk saja!
430
00:24:23,922 --> 00:24:25,090
Yoo-hoo!
431
00:24:26,925 --> 00:24:30,595
Ya, di sini!
Saya sedang duduk di kursi besar ini!
432
00:24:31,554 --> 00:24:33,556
Kemarilah. Biarkan aku melihatmu.
433
00:24:33,640 --> 00:24:35,600
Anda spektakuler.
434
00:24:35,684 --> 00:24:38,895
Dimana sopan santunku?
Saya Dokter Super Super Besar.
435
00:24:38,978 --> 00:24:41,189
Apakah itu... Apakah itu sebuah gelar atau... atau...
436
00:24:41,272 --> 00:24:43,441
Itu nama yang cukup umum dalam bahasa kita.
437
00:24:43,525 --> 00:24:46,736
Maksudku, ini bukan Eegblat atau Boat Jelly,
tapi itu nama yang kamu dengar.
438
00:24:46,820 --> 00:24:50,281
Oh. T... Senang bertemu denganmu.
Namaku Candace.
439
00:24:51,533 --> 00:24:52,701
Apa? A... Apa yang kubilang tadi?
440
00:24:52,784 --> 00:24:54,244
Oh maaf.
441
00:24:54,327 --> 00:24:57,247
Itu... Hanya saja, dalam bahasa kita,
"Candace..."
442
00:24:57,330 --> 00:24:59,734
Apakah suara yang dibuat seseorang
ketika mereka meledak dari pinggang ke atas.
443
00:24:59,749 --> 00:25:01,960
Saya minta maaf.
Apakah hal itu cukup sering terjadi sehingga Anda...
444
00:25:02,043 --> 00:25:05,922
Yang penting kami menemukan Anda.
Dan kamulah yang Terpilih.
445
00:25:06,715 --> 00:25:09,592
♪ Kaulah yang Terpilih
Andalah yang Terpilih ♪
446
00:25:09,676 --> 00:25:14,180
♪ Ya, kamu adalah Yang Terpilih ♪
447
00:25:18,476 --> 00:25:22,939
Jadi, maksudmu aku... spesial?
448
00:25:23,023 --> 00:25:24,774
Apakah kamu istimewa?
449
00:25:24,858 --> 00:25:28,486
Kami telah menghabiskan waktu bertahun-tahun mencari galaksi
untuk Remarkalonium,
450
00:25:28,570 --> 00:25:30,280
elemen langka yang sangat kita butuhkan.
451
00:25:30,363 --> 00:25:33,992
Dan instrumen kami memberi tahu kami
elemen itu hanya berasal dari Anda.
452
00:25:34,075 --> 00:25:36,369
Kamu, permen tongkat...
Bolehkah aku memanggilmu "Tongkat Permen"?
453
00:25:36,453 --> 00:25:39,372
Hanya dengan ada,
Anda menyelamatkan planet kita.
454
00:25:39,456 --> 00:25:41,374
Oke, ini luar biasa!
455
00:25:41,458 --> 00:25:45,462
Oke, dan untuk lebih jelasnya,
ini adalah hal yang menyelamatkan dunia
456
00:25:45,545 --> 00:25:48,340
tidak melibatkan menawarkanku
sebagai pengorbanan manusia?
457
00:25:48,423 --> 00:25:50,050
Ya, ada yang paranoid.
458
00:25:50,133 --> 00:25:52,469
Maaf, itu... Hanya saja...
459
00:25:52,552 --> 00:25:54,554
Saya selalu merasakannya
alam semesta menentangku.
460
00:25:55,597 --> 00:25:59,225
Oh, aku punya adik-adik yang menyebalkan
yang selalu lolos dengan segala hal.
461
00:25:59,309 --> 00:26:00,643
Diam!
462
00:26:00,727 --> 00:26:02,729
saya tumbuh dewasa
dengan adik laki-laki yang menyebalkan juga!
463
00:26:02,812 --> 00:26:03,813
Selalu main-main,
464
00:26:03,897 --> 00:26:06,497
menyembunyikan zurgnat mereka
di vlamborshall selama glabenstchturn.
465
00:26:06,566 --> 00:26:08,651
Kakak-kakakku pernah membuat roller coaster.
466
00:26:08,735 --> 00:26:12,072
Roller coaster?
Oke, sekarang kamu hanya mengarang kata-kata.
467
00:26:12,155 --> 00:26:14,657
Intinya, saya ada di sana
dimana kamu sekarang, pacar.
468
00:26:14,741 --> 00:26:16,743
Saudara selalu lolos
dengan segalanya,
469
00:26:16,826 --> 00:26:18,495
tapi aku seharusnya yang bertanggung jawab.
470
00:26:18,578 --> 00:26:21,081
Iya benar sekali! Dan bukan hanya dengan syarat.
471
00:26:21,164 --> 00:26:24,751
Itu sebabnya saya datang ke planet ini,
dan sekarang aku benar-benar yang bertanggung jawab.
472
00:26:24,834 --> 00:26:28,129
Wow. Mungkin alam semesta tidak menentangku.
473
00:26:28,213 --> 00:26:29,839
Selamat datang di Feebla-Oot.
474
00:26:29,923 --> 00:26:32,300
Semua memuji Yang Terpilih!
475
00:26:32,384 --> 00:26:34,344
Semua memuji Yang Terpilih!
476
00:26:34,427 --> 00:26:36,930
Semua memuji Yang Terpilih!
477
00:26:38,264 --> 00:26:40,308
Oke, kita mendekati penghalang ion.
478
00:26:40,392 --> 00:26:42,060
Aktifkan pelindung ion Anda.
479
00:26:42,143 --> 00:26:45,647
Kami tidak memiliki pelindung ion.
Kami tidak mewah.
480
00:26:46,940 --> 00:26:48,108
Tapi...
481
00:26:48,191 --> 00:26:50,985
Kita harus melewati penghalang ion
untuk sampai ke planet ini.
482
00:26:51,069 --> 00:26:52,320
Ya, jadi?
483
00:26:52,404 --> 00:26:55,281
Jadi, jika kita melewati penghalang ion
tanpa perisai,
484
00:26:55,365 --> 00:26:57,325
itu bisa menggoreng semua barang elektronik
di kapal,
485
00:26:57,409 --> 00:27:01,329
membuat navigasi kita tidak berguna
dan membuat kita terdampar di luar angkasa!
486
00:27:02,997 --> 00:27:05,083
Oke, itu adalah sesuatu yang saya tidak tahu.
487
00:27:05,166 --> 00:27:07,335
Ya, pasti ada
jalan keluarnya, kan?
488
00:27:07,419 --> 00:27:11,506
Ya, tidak, bukan tanpa...
Tunggu sebentar. Petualangan Luar Angkasa!
489
00:27:12,090 --> 00:27:13,842
♪ Petualangan Luar Angkasa... ♪
490
00:27:13,925 --> 00:27:16,011
Dalam episode 206B Petualangan Luar Angkasa,
491
00:27:16,094 --> 00:27:18,847
mereka mampu melewatinya
penghalang ion tanpa perisai
492
00:27:18,930 --> 00:27:22,434
dengan memutar USS Minotaur
dan menghamburkan ion-ion tersebut seiring berjalannya waktu.
493
00:27:22,517 --> 00:27:24,936
Saya tidak yakin itu akan berhasil dalam kehidupan nyata.
494
00:27:25,020 --> 00:27:27,313
Ya, saya yakin
itulah para penulis Space Adventure
495
00:27:27,397 --> 00:27:30,150
memiliki pemahaman yang lebih baik
astrofisika daripada Anda,
496
00:27:30,233 --> 00:27:33,737
atau bahkan aku, karena aku tidak melihat
bagaimana ilmu pengetahuan akan bekerja, tapi...
497
00:27:33,820 --> 00:27:35,530
- Tunggu!
- Tunggu!
498
00:27:42,537 --> 00:27:44,372
Ya, kami berhasil melewatinya!
499
00:27:44,456 --> 00:27:47,625
Kami jelas!
Baljeet, kamu bisa menghentikannya berputar sekarang!
500
00:27:47,709 --> 00:27:51,546
Sayangnya, saya tidak bisa.
Kami telah kehilangan semua kendali kemudi.
501
00:27:51,629 --> 00:27:52,547
Apa?
502
00:27:52,630 --> 00:27:56,259
Saya tidak mengerti.
Ini bekerja dengan sempurna di Space Adventure.
503
00:27:56,343 --> 00:27:58,470
Ada kabar baik.
504
00:27:58,553 --> 00:28:01,973
Planet yang kita tuju
adalah Feebla-Oot.
505
00:28:02,057 --> 00:28:04,684
Jadi kita jatuh tepat sasaran.
506
00:28:04,768 --> 00:28:08,229
Ooh, dan suasananya
memperlambat putaran kami. Tapi itu membuat kami terbakar!
507
00:28:08,313 --> 00:28:10,273
Dan kami masih belum memiliki kendali!
508
00:28:30,460 --> 00:28:32,212
Itu indah!
509
00:28:32,295 --> 00:28:34,839
Dan sangat damai.
510
00:28:47,102 --> 00:28:50,730
Jadi, haruskah kita khawatir hal itu akan terjadi
jatuh kembali dan mendarat di atas kita?
511
00:28:50,814 --> 00:28:52,857
Tidak. Dia berada di orbit.
512
00:28:55,610 --> 00:28:58,405
Dia pasti telah mencapai kecepatan melarikan diri.
Bagus untuknya.
513
00:28:58,488 --> 00:29:00,888
Saya tidak bisa melihat. Saya tidak bisa melihat!
Mataku tidak berfungsi...
514
00:29:00,949 --> 00:29:02,575
Anda punya ember di kepala Anda.
515
00:29:02,659 --> 00:29:06,663
Tunggu, tidak apa-apa. Tunggu sebentar.
Aku... aku memperbaikinya. Aku punya ember di kepalaku.
516
00:29:06,746 --> 00:29:08,289
Mari kita periksa kerusakannya.
517
00:29:09,541 --> 00:29:10,541
♪ Perry ♪
518
00:29:10,583 --> 00:29:11,583
Ssst.
519
00:29:11,626 --> 00:29:13,253
♪ Perry ♪
520
00:29:16,089 --> 00:29:18,008
Kita tidak akan berhasil
dengan pesawat luar angkasa ini.
521
00:29:18,091 --> 00:29:19,551
Itu adalah Inator...
522
00:29:19,634 --> 00:29:22,095
Apa bedanya?
Lagipula itu hanya tumpukan sampah sekarang.
523
00:29:22,762 --> 00:29:24,848
Saya tidak yakin
bagaimana kita bisa kembali ke rumah.
524
00:29:24,931 --> 00:29:27,434
Kami akan memikirkan sesuatu. Kami selalu melakukannya.
525
00:29:27,517 --> 00:29:30,478
Tapi yang penting adalah
kita harus menemukan Candace dan Vanessa.
526
00:29:30,562 --> 00:29:32,814
Mungkin kita harus mulai dengan melihat... di sana.
527
00:29:35,233 --> 00:29:36,443
Tunggu sebentar.
528
00:29:38,528 --> 00:29:41,114
Apakah ada orang lain yang mendengar
nada yang aneh dan tidak menyenangkan
529
00:29:41,197 --> 00:29:43,074
ketika mereka melihat
benda asing itu?
530
00:29:44,284 --> 00:29:46,411
Tapi hanya ketika saya melihatnya secara langsung.
531
00:29:47,078 --> 00:29:48,565
Aku bisa mendengarnya ketika aku melihat...
532
00:29:48,580 --> 00:29:49,873
- Ya, aku harus...
- Iya!
533
00:29:49,956 --> 00:29:52,459
- Oh, ya, aku juga!
- Ya, itu seperti nada rendah.
534
00:29:52,542 --> 00:29:54,779
- Saya berharap kita bisa mempelajari sains...
- Aku tidak mendengar apa pun.
535
00:29:54,794 --> 00:29:56,281
- Apa yang kalian bicarakan?
- Aku bisa mendengarnya ketika aku melihat...
536
00:29:56,296 --> 00:29:58,033
- Kamu membuatku takut!
- ...langsung saja.
537
00:29:58,048 --> 00:29:59,534
Saya belum pernah melihatnya
hal seperti itu.
538
00:29:59,549 --> 00:30:01,149
Setiap kali mataku mendekatinya.
539
00:30:02,302 --> 00:30:04,054
Planet asing memang aneh.
540
00:30:04,888 --> 00:30:06,097
Oke, ayo pergi.
541
00:30:07,390 --> 00:30:10,253
Kami berjalan menuju benda itu
itu membuat kalian semua mendengar suara yang tidak menyenangkan?
542
00:30:10,268 --> 00:30:11,269
Kami melakukan itu?
543
00:30:11,353 --> 00:30:13,980
Aku benci memikirkan apa yang Candace
sedang lewat di sana.
544
00:30:14,064 --> 00:30:16,733
Ini pasti hari terburuk dalam hidupnya.
545
00:30:18,068 --> 00:30:20,403
Ini adalah hari terbaik dalam hidupku.
546
00:30:21,488 --> 00:30:23,323
Stapler Fist, penjagaku yang paling tangguh,
547
00:30:23,406 --> 00:30:26,493
tapi nak, jika dia tidak memberikan yang terbaik
pijat kaki di Feebla-Oot.
548
00:30:30,246 --> 00:30:32,332
Tekanannya sempurna, Tuan Fist.
549
00:30:32,415 --> 00:30:37,587
OMG, Yang Terpilih berbicara kepadaku!
Saya tidak percaya!
550
00:30:37,671 --> 00:30:40,507
Saya sangat bersemangat, saya benar-benar bisa meledak.
Serius, aku hanya bisa...
551
00:30:40,590 --> 00:30:43,078
- Yah, aku sangat senang kamu...
- Candace!
552
00:30:43,093 --> 00:30:46,012
- Oh, astaga, dia baru saja menggodaku.
- Eh!
553
00:30:46,096 --> 00:30:47,597
Jangan khawatir. Dia akan tumbuh kembali.
554
00:30:47,681 --> 00:30:50,850
Baiklah. Ayo, kaki Stapler Fist.
Lewat sini.
555
00:30:50,934 --> 00:30:53,561
Wow. Itu benar-benar terdengar seperti namaku.
556
00:30:53,645 --> 00:30:56,940
Itu terjadi setiap kali mereka bersemangat.
Apalagi ketika mereka mendapat barang gratis.
557
00:30:57,023 --> 00:30:59,275
Ulang tahun di sini adalah pertumpahan darah.
558
00:30:59,359 --> 00:31:01,611
Catatan untuk diri sendiri, tidak ada barang gratis.
559
00:31:01,695 --> 00:31:05,699
Sekarang santai saja.
Kita akan menjalani hari yang indah.
560
00:31:08,201 --> 00:31:10,954
♪ Ya, hari libur perempuan ini ♪
561
00:31:12,706 --> 00:31:15,583
♪ Ya, hari libur perempuan ini ♪
562
00:31:15,667 --> 00:31:18,962
♪ Kamu dan aku
Sebaiknya luangkan waktu sore hari untuk melepas penat ♪
563
00:31:20,088 --> 00:31:23,550
♪ Jadi bersiaplah
Kita bisa menata atau mendapatkan mani-pedi ♪
564
00:31:24,134 --> 00:31:29,139
♪ Pergi jalan-jalan atau berhenti untuk makan
Itu semua tergantung selera Anda ♪
565
00:31:29,222 --> 00:31:30,473
♪ Kita bisa merajut ♪
566
00:31:30,557 --> 00:31:31,808
♪ Atau fitting tembaga ♪
567
00:31:31,891 --> 00:31:33,101
♪ Cuaca memungkinkan ♪
568
00:31:33,893 --> 00:31:36,146
♪ Sepertinya aku tidak pernah punya waktu luang ♪
569
00:31:36,229 --> 00:31:38,565
♪ Aku hanya perlu sedikit waktu untukku ♪
570
00:31:39,733 --> 00:31:42,444
♪ Maksudku, dan waktumu juga ♪
571
00:31:42,527 --> 00:31:44,821
♪ Ini hari libur perempuan
Saatnya pergi ♪
572
00:31:44,904 --> 00:31:46,906
♪ Dari keramaian dan hiruk pikuk
Sehari-hari ♪
573
00:31:46,990 --> 00:31:49,325
♪ Kita semua memerlukan sedikit waktu untuk bermain ♪
574
00:31:49,409 --> 00:31:50,618
Semprotan mentimun?
575
00:31:50,702 --> 00:31:51,702
Tidak diragukan lagi.
576
00:31:51,745 --> 00:31:54,164
♪ Kita bisa makan siang saja
Atau tonton pertunjukan siang ♪
577
00:31:54,247 --> 00:31:56,499
♪ Atau sesuatu yang tidak terlalu klise ♪
578
00:31:56,583 --> 00:31:58,752
♪ Aku punya ini, sayang
Simpan uangmu ♪
579
00:31:58,835 --> 00:32:01,755
♪ Karena aku segalanya
Hari perempuan ini ♪
580
00:32:04,049 --> 00:32:06,634
♪ Ya, hari libur perempuan ini ♪
581
00:32:08,720 --> 00:32:11,473
♪ Ya, hari libur perempuan ini ♪
582
00:32:25,570 --> 00:32:28,156
Lewat sini, tim.
Benteng ini berjarak tiga klik.
583
00:32:28,239 --> 00:32:29,366
Tunggu sebentar.
584
00:32:30,033 --> 00:32:31,284
Apa itu "klik"?
585
00:32:31,368 --> 00:32:34,329
Dan siapa yang menugaskanmu untuk memimpin, nona muda?
Aku sudah dewasa.
586
00:32:34,412 --> 00:32:37,082
Ya, beberapa orang berpikir
Saya seorang pemimpin alami.
587
00:32:40,752 --> 00:32:42,587
- Hah?
- Kamu punya, eh...
588
00:32:42,671 --> 00:32:44,339
Anda mendapatkan semua ini karena menjadi seorang pemimpin?
589
00:32:44,422 --> 00:32:45,423
Ya.
590
00:32:47,258 --> 00:32:50,387
Nah, tapi apakah kamu sudah punya salah satunya?
591
00:32:50,470 --> 00:32:52,681
Itu kartu perpustakaan, dan ya, benar.
592
00:32:52,764 --> 00:32:57,435
Tidak masalah, karena aku sudah dewasa.
Jadi, minggir. Doof bertanggung jawab.
593
00:33:00,063 --> 00:33:02,899
♪ Jadi kamu bilang kamu punya patch
Untuk memimpin orang melewati hutan ♪
594
00:33:02,982 --> 00:33:05,443
♪ Tapi aku punya resepnya
Untuk antijamur ini ♪
595
00:33:05,527 --> 00:33:06,444
♪ Jadi aku menang ♪
596
00:33:06,528 --> 00:33:08,598
- Bagaimana cara menangnya?
- Aku hanya bilang aku siap.
597
00:33:08,613 --> 00:33:11,616
♪ Bingung apakah aku harus merasakannya
Terganggu atau takut ♪
598
00:33:11,700 --> 00:33:14,327
♪ Aku lebih tua dan lebih berani
Bahuku terasa sakit ♪
599
00:33:14,411 --> 00:33:17,747
♪ Aku menyimpan catatan medisku
Di folder manila ini ♪
600
00:33:17,831 --> 00:33:20,125
- Maksudnya?
- Hanya saja aku sudah hidup lebih lama.
601
00:33:20,208 --> 00:33:23,461
♪ Tapi perasaanku lebih baik
Untuk aktivitas luar ruangan yang menyenangkan ♪
602
00:33:23,545 --> 00:33:26,297
♪ Kamu pikir kamu tahu apa yang harus dilakukan ♪
603
00:33:26,381 --> 00:33:30,510
♪ Tapi aku punya lebih banyak pengalaman
Daripada kamu menjadi dewasa ♪
604
00:33:30,593 --> 00:33:31,970
Apakah itu namanya?
605
00:33:32,053 --> 00:33:34,931
♪ Saya tahu Anda tidak mengerti maksud saya ♪
606
00:33:35,015 --> 00:33:37,767
♪ Tapi kamu tidak akan mengetahuinya
Sampai kamu berusia 18 tahun ♪
607
00:33:37,851 --> 00:33:39,436
♪ Itu disebut dewasa ♪
608
00:33:39,519 --> 00:33:40,687
Itu bukan kata kerja.
609
00:33:40,770 --> 00:33:43,773
♪ Saat kamu bukan lagi seorang prajurit
Anda seorang sersan ♪
610
00:33:43,857 --> 00:33:46,818
♪ Kalian sudah dewasa
Dan Anda hidup besar ♪
611
00:33:46,901 --> 00:33:50,572
♪ Andalah yang bertanggung jawab ♪
612
00:33:50,655 --> 00:33:52,365
Lepaskan itu dariku! Lepaskan itu dariku!
613
00:33:53,158 --> 00:33:55,076
♪ Itu disebut dewasa ♪
614
00:33:55,160 --> 00:33:57,230
- Ini masih bukan kata kerja.
- Ayo. Dukung aku, Ferb.
615
00:33:57,245 --> 00:33:58,872
- Ini bukan kata kerja.
- Apa pun.
616
00:33:58,955 --> 00:34:00,915
- ♪ Bisakah kamu membaca kompas? ♪
- Tidak.
617
00:34:00,999 --> 00:34:02,375
- ♪ Atau menyalakan api? ♪
- Tidak.
618
00:34:02,459 --> 00:34:03,793
- ♪ Membangun tempat berlindung? ♪
- Tidak.
619
00:34:03,877 --> 00:34:05,253
- ♪ Atau mengganti ban? ♪
- Tidak.
620
00:34:05,337 --> 00:34:06,897
- ♪ Gali lubang, pasang tenda ♪
- Tidak. Tidak.
621
00:34:06,963 --> 00:34:08,363
- ♪ Navigasi, hindari ♪
- Tidak. Tidak.
622
00:34:08,381 --> 00:34:09,951
- ♪ Tebang pohon, buat jerat ♪
- Tidak. Tidak.
623
00:34:09,966 --> 00:34:11,536
- ♪ Tangkap ikan, lawan beruang ♪
- Tidak. Tidak.
624
00:34:11,551 --> 00:34:16,931
♪ Sekarang kupikir satu-satunya perhatian kita
Dan menurut saya pertanyaan ini sangat wajar ♪
625
00:34:17,015 --> 00:34:20,727
♪ Bisakah kamu membawa kami dari sini ke sana ♪
626
00:34:20,810 --> 00:34:23,021
- Ya? Sangat!
- Kamu bisa? Bagaimana?
627
00:34:23,104 --> 00:34:27,275
♪ Dengan menjadi dewasa
Ya, menjadi dewasa ♪
628
00:34:27,359 --> 00:34:29,235
- Dia menyampaikan poin penting.
- Baljeet!
629
00:34:29,319 --> 00:34:30,320
♪ Aku sudah dewasa ♪
630
00:34:30,403 --> 00:34:32,197
Apa? Dia terdengar berwibawa.
631
00:34:32,280 --> 00:34:34,032
♪ Karena aku sudah dewasa ♪
632
00:34:34,115 --> 00:34:35,909
Saya sudah dewasa!
633
00:34:37,619 --> 00:34:41,998
Dan oleh karena itu, saya, orang dewasa, berkata...
lewat sini, orang-orang, satu file...
634
00:34:44,167 --> 00:34:45,877
Ooh, ooh, wah, wah!
635
00:34:49,673 --> 00:34:53,593
saya baik-baik saja! saya baik-baik saja.
Air di dasar mematahkan kejatuhanku.
636
00:34:53,677 --> 00:34:56,513
- Tapi panas sekali.
- Itu...
637
00:35:01,768 --> 00:35:06,064
Oke, saya yakin bisa mengatakannya
bahwa kita harus pergi ke sana.
638
00:35:10,735 --> 00:35:13,655
Jadi kita semua setuju
bahwa kita telah melewati tempat ini
639
00:35:13,738 --> 00:35:18,201
suatu tempat antara sekali dan tidak lebih dari,
seperti, 11 kali, kan?
640
00:35:18,284 --> 00:35:19,327
Ya.
641
00:35:26,835 --> 00:35:29,754
Oke. Ya, itu sesuatu
kamu tidak melihatnya setiap hari.
642
00:35:31,923 --> 00:35:34,134
Melihat? Menjadi dewasa.
643
00:35:34,217 --> 00:35:35,218
Apa yang baru saja terjadi?
644
00:35:35,301 --> 00:35:37,512
Yah, terima kasih atas kegunaanku
Ayam-Ganti-Inator,
645
00:35:37,595 --> 00:35:39,806
yang menurut beberapa orang tidak boleh saya bawa,
646
00:35:39,889 --> 00:35:41,609
itu berpindah tempat
dengan ayam terdekat.
647
00:35:41,683 --> 00:35:43,101
Dimanapun itu.
648
00:35:45,979 --> 00:35:48,356
Aku tidak percaya kamu membangunnya
taman hiburan naga
649
00:35:48,440 --> 00:35:50,525
tanpa apa pun
itu bahkan terlihat seperti naga.
650
00:35:50,608 --> 00:35:52,986
Dan kenapa kamu belum menyingkirkannya
kandang ayam konyol itu?
651
00:35:57,699 --> 00:36:00,785
Kelompok pendukung saya mengatakan
kamu membuatku kecewa.
652
00:36:00,869 --> 00:36:02,454
Sekarang, dimana aku tadi?
653
00:36:02,537 --> 00:36:04,372
Benar sekali. Terkemuka.
654
00:36:04,456 --> 00:36:07,000
Lewat sini, teman-teman.
655
00:36:08,668 --> 00:36:09,919
Oh, limpaku! Aduh!
656
00:36:11,713 --> 00:36:12,839
Aduh!
657
00:36:20,263 --> 00:36:23,016
Oh, lihat. Kami di sini.
Lihat, sudah kubilang aku tahu jalannya.
658
00:36:24,351 --> 00:36:26,895
Dan sekarang saatnya
untuk Wakey Wakey Feebla-Oot
659
00:36:26,978 --> 00:36:29,058
dengan tuan rumahmu,
Tenggorokan-Lobster dan Booooooooooooooot.
660
00:36:29,105 --> 00:36:30,106
Terima kasih semuanya.
661
00:36:30,190 --> 00:36:32,275
Jadi, pemimpin kita yang baik hati telah mampir
662
00:36:32,359 --> 00:36:34,903
dengan seseorang
yang dibicarakan seluruh planet ini.
663
00:36:34,986 --> 00:36:38,198
Selamat datang,
Dokter Super Super Besar dan...
664
00:36:38,281 --> 00:36:40,784
Yang Terpilih.
665
00:36:41,409 --> 00:36:44,287
Yang Terpilih ada di rumah.
666
00:36:45,038 --> 00:36:46,456
Bukankah dia yang terbaik?
667
00:36:46,539 --> 00:36:48,208
Ya, dia yang terbaik.
668
00:36:49,918 --> 00:36:51,211
Jadi, Yang Terpilih,
669
00:36:51,294 --> 00:36:54,881
bagaimana rasanya menjadi yang terbaik
makhluk istimewa di seluruh alam semesta?
670
00:36:54,964 --> 00:36:56,549
Ssst!
671
00:36:56,633 --> 00:36:57,967
Anda tahu, rasanya luar biasa.
672
00:36:58,051 --> 00:37:01,554
Terima kasih kepada Dokter Super Super Besar,
untuk pertama kalinya, aku merasa seperti...
673
00:37:02,138 --> 00:37:05,016
seperti seseorang, seperti... sepertinya aku penting.
674
00:37:05,100 --> 00:37:07,477
- Ah.
- Ah.
675
00:37:07,560 --> 00:37:10,313
Bukankah keduanya luar biasa, kawan?
676
00:37:10,397 --> 00:37:12,157
- Oh, kamu terlalu baik.
- Oh, kamu terlalu baik.
677
00:37:12,190 --> 00:37:13,191
- Kutukan!
- Kutukan!
678
00:37:16,903 --> 00:37:18,071
Itu hanya hal yang kami lakukan.
679
00:37:18,154 --> 00:37:22,909
Sekarang, saya yakin pemimpin kita punya keistimewaan
suguhan untuk tamu istimewa kami. Mm-hmm.
680
00:37:22,992 --> 00:37:25,954
Saat saya menjelajahi alam semesta
untuk Remarkalonium,
681
00:37:26,037 --> 00:37:29,290
yang aku tidak tahu adalah
bahwa aku juga akan menemukan saudara perempuan.
682
00:37:29,374 --> 00:37:30,667
Ah.
683
00:37:30,750 --> 00:37:33,003
Candace, maukah kamu memberiku kehormatan...
684
00:37:33,795 --> 00:37:35,463
menyanyikan power ballad bersamaku?
685
00:37:35,964 --> 00:37:37,048
Akankah saya?
686
00:37:48,226 --> 00:37:49,586
Candace.
687
00:37:49,644 --> 00:37:51,646
Candace, kita sudah sampai.
688
00:37:51,730 --> 00:37:54,774
- Kami sangat mengkhawatirkanmu.
- Apa? Apa yang kamu lakukan di sini?
689
00:37:54,858 --> 00:37:56,026
Aku akan berduet.
690
00:37:56,109 --> 00:37:57,527
Siapa ini?
691
00:37:57,610 --> 00:38:02,240
Oh maaf. Dokter Super Super Besar,
ini saudara-saudaraku, dan sebagainya...
692
00:38:02,615 --> 00:38:03,950
Saya tidak tahu siapa itu.
693
00:38:04,034 --> 00:38:06,745
Oh, saya Heinz.
Saya mencari putri saya, Vanessa.
694
00:38:06,828 --> 00:38:10,290
Memakai warna hitam. Apakah ini sering,
"Ayah."
695
00:38:10,373 --> 00:38:13,361
Oh, tidak, aku mengirimnya ke tempat pelarian.
Dia seharusnya sudah kembali ke Bumi sekarang.
696
00:38:13,376 --> 00:38:15,712
Oh, baiklah, itu melegakan.
Dia sudah keluar dari bahaya.
697
00:38:16,379 --> 00:38:19,591
Uh... makhluk naga alien yang bagus.
698
00:38:20,383 --> 00:38:21,885
Kami datang untuk menyelamatkanmu.
699
00:38:21,968 --> 00:38:24,179
Selamatkan aku? Dari apa?
700
00:38:24,262 --> 00:38:25,930
Sebuah planet tempat orang-orang memujaku?
701
00:38:26,014 --> 00:38:27,849
Tempat di mana aku akhirnya menjadi istimewa?
702
00:38:27,932 --> 00:38:29,893
Akulah yang Terpilih karena menangis dengan suara keras.
703
00:38:30,393 --> 00:38:32,645
Yang Terpilih. Yang Terpilih.
704
00:38:32,729 --> 00:38:36,524
Oh, baiklah, bagus sekali,
tapi, eh, dipilih untuk apa sebenarnya?
705
00:38:36,608 --> 00:38:38,443
Untuk menyelamatkan planet ini, oke?
706
00:38:38,526 --> 00:38:41,738
- Ugh. Kenapa kamu tidak ingin aku bahagia?
- Ya, Candace.
707
00:38:41,821 --> 00:38:43,365
Sebenarnya, kami membuatkanmu hadiah.
708
00:38:43,448 --> 00:38:45,700
Hadiah?
Hadiah tidak akan menyelesaikan apa pun.
709
00:38:45,784 --> 00:38:47,702
- Kamu tahu? Saya tidak menginginkannya.
- Tapi...
710
00:38:47,786 --> 00:38:50,413
Saya memiliki semua yang saya inginkan
di sini.
711
00:38:50,497 --> 00:38:53,625
Dia menangkapku. Dia melihatku.
712
00:38:53,708 --> 00:38:57,379
Saya akhirnya merasa seperti alam semesta
tidak menentangku.
713
00:38:57,462 --> 00:39:00,298
Dan aku tidak bisa tidak berpikir, tapi,
kamu tahu, mungkin...
714
00:39:00,382 --> 00:39:02,133
itu karena kalian tidak ada.
715
00:39:04,886 --> 00:39:07,889
Saya pikir mungkin
kamu harus memberinya sedikit ruang.
716
00:39:07,972 --> 00:39:10,767
Jangan khawatir, Permen tongkat.
Aku akan mengurus orang-orang ini.
717
00:39:10,850 --> 00:39:12,560
Maukah kamu? Kamu yang terbaik.
718
00:39:12,644 --> 00:39:16,439
Braxington-ton, bisakah Anda menemukan tempat
agar tamu kita bisa bersantai?
719
00:39:16,523 --> 00:39:18,983
Jika kamu mau mengikutiku,
Aku akan mengantarmu ke akomodasimu.
720
00:39:22,153 --> 00:39:23,196
Candace.
721
00:39:28,326 --> 00:39:30,662
Menyerahkannya untuk Yang Terpilih.
722
00:39:36,626 --> 00:39:38,420
Aku tidak percaya Candace.
723
00:39:38,503 --> 00:39:40,797
Maksudku, aku tahu terkadang dia tampak agak...
724
00:39:40,880 --> 00:39:42,215
- Obsesif?
- Tidak stabil?
725
00:39:42,298 --> 00:39:44,884
Mempesona? Maksudku, eh, menakutkan.
726
00:39:44,968 --> 00:39:46,636
Tadinya aku akan mengatakan "tidak bahagia".
727
00:39:46,720 --> 00:39:49,472
Tapi aku tidak tahu betapa sedihnya dia.
728
00:39:49,556 --> 00:39:50,890
Ini dia.
729
00:39:56,396 --> 00:40:00,358
Ya, Anda harus mengakui bahwa ini adalah sebuah kemajuan
dari hutan yang mengerikan itu.
730
00:40:00,442 --> 00:40:02,986
Saya kira ada gunanya mengetahui Yang Terpilih...
731
00:40:07,449 --> 00:40:08,992
Hei, di mana kanoku?
732
00:40:09,659 --> 00:40:11,578
- Aduh!
- Oh, itu dia.
733
00:40:19,127 --> 00:40:21,629
Uh, teman-teman, apakah ada orang lain yang menyadarinya
734
00:40:21,713 --> 00:40:23,616
bahwa mereka menjatuhkan kita
menuruni pintu jebakan ke dalam lubang
735
00:40:23,631 --> 00:40:27,135
lalu meluncurkan kami ke truk ini
yang mendorong kita entah kemana?
736
00:40:27,552 --> 00:40:31,097
Um, hai.
Apakah kalian tahu ke mana bus ini pergi?
737
00:40:31,181 --> 00:40:33,141
- Kita akan masuk penjara.
- Apa?
738
00:40:33,224 --> 00:40:36,102
Doofus Super Super Besar itu
mengirim kami ke sungai.
739
00:40:36,186 --> 00:40:38,313
Yah, nona kecil
"lihat semua tambalanku,"
740
00:40:38,396 --> 00:40:40,482
jika Anda tidak bersikeras untuk memimpin,
741
00:40:40,565 --> 00:40:42,901
kita mungkin tidak akan berada dalam kekacauan ini
pertama.
742
00:40:43,735 --> 00:40:47,238
Apakah Anda melihat tambalan ini?
Berdoalah agar Anda tidak pernah tahu untuk apa itu.
743
00:40:47,322 --> 00:40:48,865
Oke, Isabella.
744
00:40:48,948 --> 00:40:51,868
Sementara aku suka yang tidak menyenangkan
ancaman terkait patch lebih dari siapa pun...
745
00:40:51,951 --> 00:40:55,288
Benar. Selain Ferb. Penggemar berat.
746
00:40:55,372 --> 00:40:59,626
Intinya adalah, kita berada dalam masalah.
Dan aku merasa Candace juga demikian.
747
00:41:17,060 --> 00:41:19,729
Terima kasih, Tinju Stapler.
Anda tumbuh kembali dengan baik.
748
00:41:19,813 --> 00:41:23,274
Jujur saja, apakah pantat ini berhasil
tubuhku terlihat kecil?
749
00:41:23,900 --> 00:41:28,613
Oh, itu dia.
Yang Terpilih ada di ruang makan.
750
00:41:28,697 --> 00:41:30,365
Oh, eh, terima kasih.
751
00:41:30,448 --> 00:41:33,952
Dengar, aku bangga padamu hari ini.
752
00:41:34,035 --> 00:41:35,912
Anda benar-benar membela diri sendiri.
753
00:41:35,995 --> 00:41:39,165
Anda tidak mengira saya seperti itu, saya tidak tahu,
sedikit terlalu keras pada saudara-saudaraku?
754
00:41:39,249 --> 00:41:42,085
Tidak, Nak. Anda tidak membutuhkannya
mengacaukan segalanya untukmu.
755
00:41:42,168 --> 00:41:43,670
Saya rasa Anda benar.
756
00:41:43,753 --> 00:41:46,256
Percayalah kepadaku. Kisah yang sama dengan saudara-saudaraku.
757
00:41:46,339 --> 00:41:48,758
Semua orang mengira mereka sangat istimewa.
758
00:41:48,842 --> 00:41:49,843
Jadi saya harus...
759
00:41:51,511 --> 00:41:52,721
Maafkan saya, Yang Mulia.
760
00:41:55,140 --> 00:41:57,726
Jadi aku harus mencari tempatku sendiri
di alam semesta.
761
00:41:57,809 --> 00:42:00,603
Seperti yang sedang kamu lakukan saat ini.
762
00:42:01,688 --> 00:42:04,107
Aku harus mengurus beberapa hal
hal-hal pemimpin yang membosankan.
763
00:42:04,190 --> 00:42:05,817
Kamu tinggal. Makan, minum.
764
00:42:05,900 --> 00:42:10,405
Dan jangan lupa bernapas... banyak.
Jika Anda butuh sesuatu, tanyakan saja.
765
00:42:10,488 --> 00:42:12,532
Aku punya, sebuah...
766
00:42:16,494 --> 00:42:18,079
pertanyaan terkait corong.
767
00:42:29,215 --> 00:42:31,009
Hei, tahukah kamu kemana pipa itu mengalir?
768
00:42:32,844 --> 00:42:35,722
Eh, sudahlah. Saya akan mencari tahu sendiri.
769
00:42:41,311 --> 00:42:43,355
Berlari.
770
00:42:49,027 --> 00:42:50,779
Tidak ada gunanya.
771
00:42:50,862 --> 00:42:53,823
Begitu kita sampai di penjara,
Aku akan membentuk sebuah geng.
772
00:42:53,907 --> 00:42:56,034
- Siapa yang masuk?
- Oh, oh. Aku!
773
00:42:56,117 --> 00:42:58,703
- Siapa pun? Ada orang lain?
- Aku. Aku! Aku.
774
00:42:58,787 --> 00:43:00,955
Mungkin teman baru kita di sini
bisa membantu kami.
775
00:43:01,039 --> 00:43:03,333
Hai lagi.
776
00:43:03,416 --> 00:43:05,126
Tidak ada alasan untuk takut pada kami.
777
00:43:05,210 --> 00:43:08,922
Oh, kita tidak butuh alasan.
Kami takut akan banyak hal.
778
00:43:09,005 --> 00:43:13,677
Hal-hal seperti suara keras, bayangan kita,
kegelapan, berbicara di depan umum,
779
00:43:13,760 --> 00:43:17,389
apa pun yang beroda, magnet besar,
magnet kecil,
780
00:43:17,472 --> 00:43:22,727
air, langit mendung, langit cerah,
barang-barang dari laut, rak tinggi...
781
00:43:28,566 --> 00:43:33,029
Dan kami juga takut pada monster,
badut, orang yang terlihat seperti badut,
782
00:43:33,113 --> 00:43:37,450
laba-laba, orang yang terlihat seperti laba-laba,
laba-laba yang terlihat seperti badut,
783
00:43:37,534 --> 00:43:39,077
retakan di trotoar...
784
00:43:39,160 --> 00:43:40,537
Oh, ide bagus, Ferb.
785
00:43:40,620 --> 00:43:42,706
Mungkin jika kita menghapusnya
beberapa komponen ini,
786
00:43:42,789 --> 00:43:45,667
- itu akan menghentikan kendaraan.
- ...melakukan percakapan di pesta...
787
00:43:54,801 --> 00:43:57,887
Oh, Agen P,
Aku benar-benar lupa memberitahumu.
788
00:43:57,971 --> 00:44:02,809
Apa pun yang Anda lakukan, jangan terlibat dalam apa pun
semacam konflik fisik dengan alien.
789
00:44:02,892 --> 00:44:05,895
Itu bisa membuat Anda melakukan pelanggaran
dari banyak perjanjian antargalaksi.
790
00:44:05,979 --> 00:44:07,647
Itu berhasil.
791
00:44:07,731 --> 00:44:09,011
Pertemuan lanjutan apa pun
792
00:44:09,065 --> 00:44:10,945
hampir pasti akan terjadi
bersikap damai dan ramah.
793
00:44:11,026 --> 00:44:13,653
Namun jangan melakukan gerakan agresif
atau ekspresi wajah
794
00:44:13,737 --> 00:44:15,238
itu mungkin tidak menyenangkan mereka.
795
00:44:15,321 --> 00:44:17,824
Hati-hati juga jangan sampai merusak
properti asing apa pun.
796
00:44:17,907 --> 00:44:19,576
Barang itu mahal.
797
00:44:20,035 --> 00:44:23,163
Dan agen asuransi asing itu
benar-benar menempel padamu.
798
00:44:23,246 --> 00:44:26,583
Berusaha untuk menghormati dan melestarikannya
vegetasi planet dan keindahan alam.
799
00:44:26,666 --> 00:44:30,253
Dan yang terpenting,
menghindari agresi dengan cara apa pun.
800
00:44:30,879 --> 00:44:34,674
Kamu mempunyai cara yang indah dalam merangkai kata,
jadi gunakan diplomasi.
801
00:44:38,511 --> 00:44:40,930
Baiklah.
Yah, syukurlah kami baik-baik saja.
802
00:44:42,766 --> 00:44:45,310
Oh. Ya, mungkin tidak sekarang.
803
00:44:47,937 --> 00:44:50,190
Ya. Jelas tidak sekarang.
804
00:44:51,358 --> 00:44:52,484
Pokoknya, Agen P,
805
00:44:52,567 --> 00:44:55,570
Saya yakin Anda sudah melakukannya
mempertimbangkan hal ini. Semoga beruntung.
806
00:44:58,865 --> 00:45:01,618
Kami berhenti. Apapun yang kami lakukan, itu berhasil!
807
00:45:06,039 --> 00:45:09,542
Hmm. Itu aneh. Tidak ada penjaga, tidak ada apa-apa.
808
00:45:09,626 --> 00:45:11,628
- Permisi. Akan datang.
- Permisi.
809
00:45:12,796 --> 00:45:15,507
Patroli akan tiba di sini kapan saja.
Ikuti kami!
810
00:45:29,145 --> 00:45:32,607
Akhirnya,
kita telah tiba di tempat yang aman.
811
00:45:32,691 --> 00:45:34,192
Melihat!
812
00:45:34,275 --> 00:45:37,404
Kota Cowardalia yang tersembunyi.
813
00:45:39,739 --> 00:45:42,200
Sebuah gua tua yang gelap. Anda pasti sangat bangga.
814
00:45:42,659 --> 00:45:45,704
Oh, ini baru pintu masuk gua
ke kota...
815
00:45:45,787 --> 00:45:48,998
Borthos, setiap kali kamu membawa seseorang
di sini, kamu melakukan ini terlalu cepat.
816
00:45:49,082 --> 00:45:51,459
Ikuti saya.
817
00:45:52,669 --> 00:45:54,671
Semuanya, naik ke kapal.
818
00:46:00,260 --> 00:46:04,764
Lihatlah, kota Cowardalia.
819
00:46:05,598 --> 00:46:07,600
Jadi, kamu hidup
di patung besar ini?
820
00:46:07,684 --> 00:46:09,561
Eh, tidak, tidak, tidak.
821
00:46:09,644 --> 00:46:13,815
Itu hanya monumen yang kami bangun.
Kota ini melampaui itu dan...
822
00:46:13,898 --> 00:46:16,359
Oh, Borthos, ayolah.
823
00:46:23,033 --> 00:46:26,077
Kota Cowardalia yang tersembunyi.
824
00:46:26,536 --> 00:46:28,788
Benarkah, Ernox? Benar-benar?
825
00:46:29,622 --> 00:46:31,541
Buatlah diri Anda seperti di rumah sendiri.
826
00:46:32,125 --> 00:46:35,420
Borthos, kamu lolos dari yang menakutkan.
827
00:46:35,503 --> 00:46:38,048
Apakah Anda bersembunyi di bawah terpal?
Apakah Anda meringkuk di bawah beberapa kotak?
828
00:46:38,131 --> 00:46:40,675
Apakah Anda berdiri diam
dan berpura-pura menjadi seni modern?
829
00:46:40,759 --> 00:46:44,596
Tidak, Garnoz, kami tidak bersembunyi atau gemetar ketakutan
atau berdiri diam.
830
00:46:44,679 --> 00:46:47,849
Meskipun Brizak ada di sana
adalah contoh yang sangat baik dari kubisme.
831
00:46:49,684 --> 00:46:51,561
Alien ini membantu kami melarikan diri.
832
00:46:51,644 --> 00:46:52,979
Terima kasih telah menyelamatkan rakyatku.
833
00:46:53,063 --> 00:46:56,816
Anda mungkin bersembunyi dan gemetar ketakutan bersama kami di sini
di Cowardalia selama yang Anda inginkan.
834
00:46:56,900 --> 00:46:59,152
Terima kasih atas tawarannya,
tapi kami mengkhawatirkan adik kami.
835
00:46:59,235 --> 00:47:00,945
Kita harus menghubunginya kembali, bagaimana pun caranya.
836
00:47:01,029 --> 00:47:02,906
Dan aku harus kembali
untuk putriku di Bumi.
837
00:47:02,989 --> 00:47:06,034
Kami dengan senang hati akan membantu Anda,
tapi kami benar-benar tidak bisa.
838
00:47:06,117 --> 00:47:08,078
- Kami pengecut.
- Biar kujelaskan.
839
00:47:08,161 --> 00:47:11,247
Kami dulunya orang yang bebas
dan orang-orang pengecut yang bahagia.
840
00:47:11,664 --> 00:47:13,750
Lalu suatu hari, dia tiba.
841
00:47:16,503 --> 00:47:19,923
Dan dia membawanya
tanaman malapetakanya yang jahat.
842
00:47:21,633 --> 00:47:26,262
Dia menyemprot kami dengan pengendalian pikiran
spora dan menempatkan dirinya sebagai penanggung jawab.
843
00:47:28,556 --> 00:47:30,850
Dia memaksa kita membangun istananya...
844
00:47:31,976 --> 00:47:33,728
melimpahinya dengan harta...
845
00:47:35,230 --> 00:47:37,440
dan membuat acara TV berkualitas rendah.
846
00:47:44,739 --> 00:47:47,742
Lalu suatu hari,
spora mulai menghilang.
847
00:47:47,826 --> 00:47:50,078
Pikiran kami menjadi jernih.
848
00:47:50,161 --> 00:47:52,747
Jadi kami melakukan satu-satunya hal
yang bisa kita lakukan...
849
00:47:53,540 --> 00:47:55,917
Kami lari seperti balita yang ketakutan.
850
00:47:56,501 --> 00:47:59,671
Sayangnya, beberapa orang kita
masih dalam kendalinya.
851
00:48:01,339 --> 00:48:04,342
Dan sekarang kita mendengarnya
bahwa dia telah menemukan seseorang yang unik.
852
00:48:04,426 --> 00:48:09,222
Seseorang dengan kekuatan bawaan untuk menghasilkan
semak-semaknya yang menyeramkan tumbuh sekali lagi.
853
00:48:09,848 --> 00:48:12,350
Yang Terpilih.
854
00:48:12,434 --> 00:48:14,144
Benda apa ini?
855
00:48:18,273 --> 00:48:21,985
- Kamu mengagetkanku.
- Sepertinya kamu sudah bertemu Mama.
856
00:48:22,068 --> 00:48:23,445
Tanaman ini ibumu?
857
00:48:23,528 --> 00:48:28,450
Tidak, konyol. Aku menamainya dengan nama ibuku,
yang kebetulan namanya Mama.
858
00:48:28,533 --> 00:48:29,534
Kebetulan yang aneh.
859
00:48:29,617 --> 00:48:31,619
Dia juga ramah lingkungan dan sangat mengontrol.
860
00:48:32,704 --> 00:48:37,167
Dengar semuanya, kami sudah datang jauh-jauh
melintasi alam semesta untuk menyelamatkan saudara perempuan kita.
861
00:48:37,250 --> 00:48:39,085
Dan kami tidak akan pulang tanpa dia.
862
00:48:39,169 --> 00:48:42,464
Jika Anda peduli dengan orang-orang Anda
sama besarnya dengan kepedulian kita pada Candace,
863
00:48:42,547 --> 00:48:44,341
maka tolong bantu kami.
864
00:48:44,424 --> 00:48:46,593
Anda tidak mengerti. Yang kami lakukan hanyalah gemetar ketakutan.
865
00:48:46,676 --> 00:48:50,513
Kita disebut pengecut.
Dalam bahasa kami artinya "pengecut".
866
00:48:50,597 --> 00:48:54,601
Hanya karena kamu pengecut,
bukan berarti kamu harus menjadi pengecut.
867
00:48:54,684 --> 00:48:56,978
Dan jika kamu bisa berani sekali ini saja,
868
00:48:57,062 --> 00:49:00,815
mulai sekarang,
pengecut bisa berarti "pejuang perkasa".
869
00:49:00,899 --> 00:49:02,108
Apa yang kamu katakan?
870
00:49:05,695 --> 00:49:07,655
- Tapi untuk apa?
- Ini untukmu.
871
00:49:07,739 --> 00:49:10,116
Inilah sebabnya kami mengumpulkan
Remarkalonium Anda.
872
00:49:10,200 --> 00:49:13,328
Lihat ini. Bawa perangkatnya!
873
00:49:27,300 --> 00:49:28,677
Tunggu. Apakah ini treadmill?
874
00:49:28,760 --> 00:49:33,556
Remarkalonium adalah sumber kehidupan Mama.
Dia akan layu dan mati tanpanya.
875
00:49:33,640 --> 00:49:35,767
- Naik ke sini.
- Wah!
876
00:49:35,850 --> 00:49:38,603
Tapi berkat kamu, sekarang dia bisa tumbuh lagi
877
00:49:38,687 --> 00:49:41,606
dan menghasilkan dia yang luar biasa
spora pengontrol pikiran.
878
00:49:41,690 --> 00:49:43,885
Oh, jadi aku sebenarnya sedang melakukan sesuatu
sahabat lingkungan...
879
00:49:43,900 --> 00:49:46,945
Tunggu. Spora yang mengendalikan pikiran?
880
00:49:47,028 --> 00:49:50,949
Ya, bagaimana menurutmu
Saya harus bertanggung jawab sejak awal?
881
00:49:51,032 --> 00:49:52,784
Namun kini spora tersebut telah hilang.
882
00:49:52,867 --> 00:49:56,329
Dan lebih banyak lagi masyarakat
terlepas dari kendaliku setiap hari.
883
00:49:56,746 --> 00:49:58,707
Melihat? Ada satu sekarang.
884
00:49:59,124 --> 00:50:02,085
Eh teman-teman. Kita kehilangan satu sama lain. Teman-teman!
885
00:50:02,752 --> 00:50:05,797
Dan... ini dia. Tepat di luar pintu.
886
00:50:05,880 --> 00:50:08,758
Benar-benar? Salah satu dari kalian
tidak mungkin mengejarnya?
887
00:50:09,300 --> 00:50:11,094
Saya yakin dia belum sampai jauh.
888
00:50:11,177 --> 00:50:13,847
Hei kamu!
Anda tidak diperbolehkan naik pesawat ulang-alik itu!
889
00:50:13,930 --> 00:50:16,641
Anda tidak diperbolehkan untuk...
890
00:50:20,353 --> 00:50:21,896
Ha! Ha!
891
00:50:21,980 --> 00:50:24,399
Pesawat ulang-alik kami terkenal sulit untuk diterbangkan.
892
00:50:24,482 --> 00:50:25,608
Benar-benar desain yang buruk.
893
00:50:25,984 --> 00:50:29,612
Hai! Kamu, keluar dari
pesawat ulang-alik curian itu, bekukan!
894
00:50:29,696 --> 00:50:30,697
Tangkap dia sekarang! Di sana kami...
895
00:50:30,780 --> 00:50:35,076
Saya berkata, "diamkan!" Hai! Berhenti! Berhenti!
Menjauhlah dari sepeda hover itu.
896
00:50:35,160 --> 00:50:38,163
Lolos.
897
00:50:38,246 --> 00:50:39,998
Adakah kemungkinan itu sulit untuk diterbangkan?
898
00:50:40,081 --> 00:50:41,750
Seorang anak kecil bisa menerbangkannya, Yang Mulia.
899
00:50:41,833 --> 00:50:44,794
Pokoknya... Jadi itulah alasannya
kamu sangat penting bagi...
900
00:50:44,878 --> 00:50:45,879
Apa...
901
00:50:47,630 --> 00:50:50,675
Saya pikir Anda mengatakan seorang anak kecil bisa menerbangkannya!
Sekarang, bagaimana...
902
00:50:51,634 --> 00:50:52,844
Dan itu dia lagi.
903
00:50:53,470 --> 00:50:56,806
Lihat kenapa aku membutuhkanmu?
Aku harus mengendalikan mereka.
904
00:50:56,890 --> 00:50:59,017
Saya membutuhkan episode baru Clown dan Mailman.
905
00:50:59,100 --> 00:51:01,227
Apa yang kamu lakukan adalah... mengerikan.
906
00:51:01,311 --> 00:51:03,980
Bagaimana perasaan saudara-saudaramu
jika mereka bisa melihatmu sekarang?
907
00:51:04,064 --> 00:51:05,315
Kenapa kamu tidak bertanya pada mereka?
908
00:51:09,194 --> 00:51:12,489
Hai! Anda membuat bola?
Sudah kubilang jangan bermain di ruang bawah tanah!
909
00:51:14,699 --> 00:51:17,035
Sekarang, mari kita tumbuhkan spora.
910
00:51:17,827 --> 00:51:20,789
Tunggu. Tunggu.
Bagaimana kamu bisa memenjarakan saudaramu sendiri?
911
00:51:20,872 --> 00:51:23,833
Oh, itu sangat mudah. Saya memancing mereka masuk
dengan camilan murahan ini...
912
00:51:23,917 --> 00:51:27,754
Tidak, maksudku, bagaimana kamu bisa? Saya tidak akan pernah melakukannya
melakukan hal seperti itu pada saudara-saudaraku.
913
00:51:28,421 --> 00:51:30,048
- Kamu sudah melakukannya.
- Tidak, aku tidak melakukannya.
914
00:51:30,131 --> 00:51:34,803
Saya berkata, “Saya akan mengurus mereka.” Dan kamu
seperti, "Maukah kamu? Kamu yang terbaik."
915
00:51:34,886 --> 00:51:37,305
Jadi aku pikir kamu sedang down
dengan seluruh masalah penjara bawah tanah.
916
00:51:37,389 --> 00:51:39,849
Tunggu.
Anda melemparkan saudara-saudara saya ke penjara bawah tanah?
917
00:51:39,933 --> 00:51:43,520
Bukan itu yang saya inginkan. saya suka
saudara-saudaraku. Saya tidak pernah ingin menyakiti mereka.
918
00:51:43,603 --> 00:51:47,273
Wow. Wah, wah, wah, wah, wah.
Permen, Permen, Permen.
919
00:51:47,357 --> 00:51:51,361
Ini membuka mata.
Apakah saya salah membaca sesuatu, atau apa?
920
00:51:51,444 --> 00:51:53,905
Ya, menurutku kamu pernah melakukannya. Kita juga bisa... Hei!
921
00:51:54,280 --> 00:51:55,615
Biarkan aku... Biarkan aku pergi!
922
00:51:55,699 --> 00:51:57,617
Saya kira itu terlalu bagus untuk menjadi kenyataan.
923
00:51:57,701 --> 00:52:00,495
Saya pikir saya akhirnya menemukannya
seseorang yang simpatik.
924
00:52:00,578 --> 00:52:02,664
Dan Anda bahkan menghembuskan Remarkalonium.
925
00:52:02,747 --> 00:52:05,834
Komentaralonium? Apa itu sebenarnya?
Apakah ini nyata?
926
00:52:05,917 --> 00:52:11,172
Tentu saja. Menurutku dalam bahasamu
itu disebut "karbon dioksida." Atau CO2.
927
00:52:11,256 --> 00:52:16,928
Tunggu, unsur langkamu adalah karbon dioksida?
Semua orang menghembuskan karbon dioksida.
928
00:52:17,012 --> 00:52:20,849
Eh... kami tidak melakukannya.
Kita menghirup oksigen dan menghembuskan oksigen.
929
00:52:20,932 --> 00:52:23,935
Nah, di Bumi semua orang menghembuskan napas
karbon dioksida, jenius.
930
00:52:24,019 --> 00:52:27,105
Tahan, tahan, tahan. Apa?
931
00:52:27,188 --> 00:52:29,315
Ya. Kita semua berjumlah tujuh miliar.
932
00:52:29,399 --> 00:52:35,196
Kamu bahkan tidak menyadari bahwa aku tidak...
Aku tidak... istimewa.
933
00:52:35,280 --> 00:52:37,949
Oh. Oh, ini...
934
00:52:38,033 --> 00:52:42,537
Jika kalian semua penduduk bumi menghembuskan napas
karbon dioksida, aku bisa memberi makan Mama selamanya.
935
00:52:42,620 --> 00:52:46,958
Dan saya dapat memiliki ratusan kastil
dan smoothie dan acara TV terkenal!
936
00:52:47,042 --> 00:52:49,461
Braxington-ton, Sepatu-Monyet,
menyalakan kapal.
937
00:52:49,544 --> 00:52:52,130
Kita punya planet yang lebih besar untuk ditaklukkan.
938
00:52:52,213 --> 00:52:55,258
- Tunggu. TIDAK!
- Kami akan memuat generator CO2 portabel.
939
00:52:55,342 --> 00:52:57,218
- Bagaimana sekarang?
- Dia, bodoh!
940
00:52:57,302 --> 00:52:59,220
Harus menjaga Mama tetap hidup
sampai kita tiba di Bumi.
941
00:53:01,514 --> 00:53:03,016
Hari yang sangat melelahkan bagimu, ya?
942
00:53:03,099 --> 00:53:06,770
Kalau begitu, masukkan saudara-saudaramu ke penjara
melemparkan seluruh planetmu ke bawah bus.
943
00:53:06,853 --> 00:53:09,731
Bagus sekali, saudari.
944
00:53:14,861 --> 00:53:16,404
Tidak.
945
00:53:18,281 --> 00:53:20,784
Baiklah. Lewat sini, Yang Terpilih.
946
00:53:24,788 --> 00:53:27,916
Oke. Dengan cara ini, Terpilih...
947
00:53:29,959 --> 00:53:31,294
Ini dia.
948
00:53:31,378 --> 00:53:32,962
Pernahkah Anda melakukan ini sebelumnya?
949
00:53:33,046 --> 00:53:34,881
Ya, saya pernah melakukan ini sebelumnya.
950
00:53:37,926 --> 00:53:39,135
Sepertinya tidak.
951
00:53:39,219 --> 00:53:41,971
Saya sudah melakukan ini sebelumnya.
Nah, itu seharusnya berhasil.
952
00:53:44,516 --> 00:53:46,017
Kontrol itu bodoh. Saya tidak bodoh.
953
00:53:47,477 --> 00:53:51,022
Sekarang, pastikan Mama merasa nyaman.
Tunggu. Apa yang aku dengar saat ini?
954
00:53:51,106 --> 00:53:53,566
Aku, eh, menurutku...
Saya pikir itu musik, Bu.
955
00:53:54,651 --> 00:53:58,488
♪ Ini adalah lagu pertarungan kami
Saat kita bergerak menuju perang ♪
956
00:53:58,571 --> 00:54:02,575
♪ Ini adalah lagu pertarungan kami
Kami akan memberi kalian apa gunanya ♪
957
00:54:02,659 --> 00:54:06,579
♪ Kamu mungkin berpikir kamu bisa mengalahkan kami
Pertahananmu cukup kuat ♪
958
00:54:06,663 --> 00:54:10,583
♪ Tapi hal yang tidak akan kami beritahukan padamu
Saat Anda bertarung di sebelah kiri ♪
959
00:54:10,667 --> 00:54:14,421
♪ Apakah yang kiri hanyalah pertempuran kecil
Pertarungan pengalih perhatian ♪
960
00:54:14,504 --> 00:54:18,675
♪ Kami akan menyembunyikan sebagian besar pasukan kami
Di sebelah kanan ♪
961
00:54:18,758 --> 00:54:23,471
Orang-orang bodoh! Mereka memberi tahu kami rencana mereka
dalam lagu! Pindahkan pasukan kita ke kanan.
962
00:54:23,555 --> 00:54:26,182
Ya oke, bos.
Eh, hak mereka atau hak kita?
963
00:54:26,266 --> 00:54:30,437
♪ Bukan, hak kami
Mereka bersembunyi di dalam hutan itu ♪
964
00:54:30,520 --> 00:54:31,730
♪ Itu sebelah kirimu ♪
965
00:54:31,813 --> 00:54:34,441
♪ Mungkin sebaiknya kita tidak melakukannya
Letakkan itu di bagian refrain ♪
966
00:54:34,524 --> 00:54:36,970
♪ Kita harus memperhatikan apa yang kita katakan
Tidak ingin memberikan rencana kita begitu saja ♪
967
00:54:36,985 --> 00:54:38,486
Pergilah ke kanan.
968
00:54:38,570 --> 00:54:41,906
♪ Tapi dengan dalih yang halus
Kami pasti akan memenangkan hari ini! ♪
969
00:54:41,990 --> 00:54:44,659
Begitu mereka memanjat tembok,
biarkan mereka memilikinya!
970
00:54:44,743 --> 00:54:46,745
♪ Ini lagu pertarungan kami ♪
971
00:54:57,255 --> 00:54:59,215
- Apa?
- Psikis! Kami di sini.
972
00:54:59,299 --> 00:55:02,093
Kami masuk dari sebelah kiri
saat kamu berjalan ke kanan.
973
00:55:02,177 --> 00:55:05,388
Anda berbohong kepada kami! Melalui lagu!
974
00:55:05,472 --> 00:55:09,351
Sebuah bentuk seni yang seharusnya terhubung
orang melalui ketulusan emosi.
975
00:55:09,434 --> 00:55:12,270
Itu dingin. Siapakah kalian?
976
00:55:12,354 --> 00:55:13,772
Kami adalah para pengecut!
977
00:55:13,855 --> 00:55:16,775
Yah, aku wanita yang cukup besar
mengakui kapan...
978
00:55:16,858 --> 00:55:18,193
Lari!
979
00:55:21,404 --> 00:55:23,323
Ayo cari Candace!
980
00:55:25,241 --> 00:55:26,451
Tunggu, itu dia!
981
00:55:27,285 --> 00:55:28,661
Candace!
982
00:55:28,745 --> 00:55:29,996
Candace!
983
00:55:32,332 --> 00:55:34,584
Aktifkan tindakan pencegahan anti-pengecut!
984
00:55:36,294 --> 00:55:40,507
Mengaum. Saya seekor laba-laba yang besar dan menakutkan. Mengaum.
985
00:55:47,430 --> 00:55:50,517
Tunggu! Itu Vanessa!
Dia... Dia tidak kembali ke Bumi.
986
00:55:50,600 --> 00:55:52,519
Dia masih di planet ini!
987
00:55:52,977 --> 00:55:57,315
Oke oke. Aku akan menyelamatkan Vanessa.
Kalian pergi. Pergilah sekarang selagi kamu masih bisa!
988
00:55:57,399 --> 00:55:59,025
Tapi bagaimana caranya kembali ke Bumi?
989
00:55:59,109 --> 00:56:01,569
Dengan menjadi dewasa. Saya belajar dari yang terbaik.
990
00:56:02,195 --> 00:56:03,613
Pergi. Pergi sekarang! Pergi!
991
00:56:06,658 --> 00:56:09,452
- Apa ini?
- Ini adalah patch untuk kembali ke Bumi.
992
00:56:09,536 --> 00:56:10,704
Hasilkan!
993
00:56:11,121 --> 00:56:16,209
- Borthos, tidak! Anda akan dibunuh!
- Mengaum. Mengaum. Mengaum. Mengaum. Ro...
994
00:56:18,003 --> 00:56:19,629
Oh, mereka sangat berani!
995
00:56:30,348 --> 00:56:35,145
Baiklah, mungkin aku bisa mengetahuinya
dimana Vanessa dari foto ini...
996
00:56:36,187 --> 00:56:39,441
Ini dia.
Jadi dia pasti seperti itu. Baiklah.
997
00:56:43,153 --> 00:56:45,905
Perry si Platipus!
Aku tidak percaya kamu ada di sini.
998
00:56:45,989 --> 00:56:49,534
Tunggu, apakah kamu mengikutiku?
Jauh dari Bumi?
999
00:56:49,617 --> 00:56:52,912
Menjagaku tetap aman seperti orang kecil yang kabur
teal wali dan...
1000
00:56:56,666 --> 00:56:58,084
Ayah? Perry?
1001
00:56:58,168 --> 00:56:59,168
Vanesa!
1002
00:56:59,210 --> 00:57:01,796
Saya pikir itu adalah kalian.
Bagaimana kamu sampai di sini?
1003
00:57:01,880 --> 00:57:04,924
Aku... Yah, aku tidak tahu
bagaimana Perry si Platipus sampai di sini,
1004
00:57:05,008 --> 00:57:07,218
tapi saya menggunakan Galactic-Travel-Inator saya.
1005
00:57:07,302 --> 00:57:08,720
Maksudmu pesawat luar angkasamu?
1006
00:57:09,888 --> 00:57:11,848
Ya, maksudku pesawat luar angkasaku.
1007
00:57:11,931 --> 00:57:13,975
Hei, dari mana kamu mendapatkan?
makhluk naga asing?
1008
00:57:14,059 --> 00:57:15,894
Anda menyukainya? Saya menamainya Vlorkel.
1009
00:57:15,977 --> 00:57:18,146
- Mengapa?
- Vlorkel!
1010
00:57:18,229 --> 00:57:19,229
Ah.
1011
00:57:19,481 --> 00:57:20,899
Bolehkah aku menjaganya?
1012
00:57:20,982 --> 00:57:23,651
Ya, kita akan membutuhkannya
kotak kotoran yang lebih besar.
1013
00:57:30,700 --> 00:57:32,619
Kita perlu menemukannya
tempat mereka menyimpan Candace.
1014
00:57:33,703 --> 00:57:35,455
Hei, lihat.
Mereka membawa kita kembali ke Bumi.
1015
00:57:35,538 --> 00:57:37,957
Kemungkinan besar, mereka ingin menaklukkan Bumi.
1016
00:57:38,041 --> 00:57:42,629
Sebentar lagi, Mama, kamu akan basah kuyup
karbon dioksida manis di Bumi.
1017
00:57:42,712 --> 00:57:45,507
Baiklah, Hermellivue. Pukulan itu!
1018
00:57:45,590 --> 00:57:47,676
Perhatian. Bersiaplah.
1019
00:57:47,759 --> 00:57:50,011
Kami mempercepat untuk membengkokkan dua.
1020
00:57:50,095 --> 00:57:52,514
Ya ampun. Itu dua kali kecepatan cahaya.
1021
00:57:52,597 --> 00:57:55,600
Dua kali kecepatan cahaya?
Akan seperti apa jadinya?
1022
00:57:55,684 --> 00:57:57,894
Saya membaca teori bahwa ketika Anda melebihi
kecepatan cahaya,
1023
00:57:57,977 --> 00:58:00,313
kenyataannya, sifat aslinya
tentang keberadaanmu,
1024
00:58:00,397 --> 00:58:05,568
mulai rusak ke kondisi primalnya
intinya, kembali ke sumbernya.
1025
00:58:05,652 --> 00:58:07,529
Ini sangat aneh!
1026
00:58:07,612 --> 00:58:09,349
Buford mengatakan sesuatu yang lucu di sini.
1027
00:58:09,364 --> 00:58:10,524
Wah! Dialog sementara.
1028
00:58:10,573 --> 00:58:12,909
Berapa banyak lagi
bisakah kenyataan hancur?
1029
00:58:12,992 --> 00:58:14,869
Dan kemudian kami tiba-tiba memotong ke arah kami.
1030
00:58:14,953 --> 00:58:17,414
Jadi, Anda akan benar-benar melihatnya
Dan dan saya mengajukan bagian ini.
1031
00:58:17,497 --> 00:58:21,668
Benar, persis seperti yang kita katakan sekarang
persis seperti yang kami katakan saat ini.
1032
00:58:21,751 --> 00:58:24,295
Dan kemudian kita mendorong kembali ke storyboard.
1033
00:58:28,508 --> 00:58:30,510
Kita tidak boleh membicarakan hal ini lagi.
1034
00:58:30,885 --> 00:58:31,886
Sepakat.
1035
00:58:34,472 --> 00:58:37,642
Oh, Ayah, aku tidak percaya kamu datang
sepanjang perjalanan ke sini untuk menyelamatkanku.
1036
00:58:37,726 --> 00:58:40,770
Dan kemudian kamu menyelamatkanku.
Lihatlah dirimu, dewasa.
1037
00:58:40,854 --> 00:58:42,214
Anda tahu itu bukan kata kerja, kan?
1038
00:58:42,272 --> 00:58:46,109
Ya, jadi aku sudah diberitahu. Tapi saya tidak tahu
bagaimana kita akan pulang dari sini.
1039
00:58:49,946 --> 00:58:52,490
Itu saja!
Kami akan menggunakan Chicken-Replace-Inator
1040
00:58:52,574 --> 00:58:54,367
untuk bertukar tempat dengan seekor ayam di Bumi!
1041
00:58:54,451 --> 00:58:56,745
Bekerja seperti pesona sebelumnya.
Ayo! Ayo!
1042
00:58:58,455 --> 00:59:01,124
Ini dia, mode selfie. Semua orang tersenyum.
1043
00:59:09,507 --> 00:59:10,633
Tunggu sebentar.
1044
00:59:11,593 --> 00:59:13,303
Tidak, satu detik.
1045
00:59:15,805 --> 00:59:17,390
- Ayah.
- Oh, aku mengerti.
1046
00:59:17,474 --> 00:59:21,311
Ayam terdekat dulunya ada di Bumi.
Sekarang ada satu di planet ini.
1047
00:59:21,394 --> 00:59:23,396
Jadi, jaraknya lebih dekat.
1048
00:59:23,480 --> 00:59:26,066
Jadi selama ayam ini ada di sini,
kita tidak akan bisa...
1049
00:59:26,149 --> 00:59:29,069
Tunggu sebentar. Kecelakaan bisa saja terjadi.
1050
00:59:29,152 --> 00:59:31,237
Ayah, kami tidak akan membunuh ayam ini.
1051
00:59:32,739 --> 00:59:33,990
Jadi, apa yang akan kita lakukan?
1052
00:59:37,827 --> 00:59:39,079
Kita hampir sampai ke Bumi.
1053
00:59:39,162 --> 00:59:41,915
Kita harus menemukan caranya
untuk menghentikan kapal ini. Sekarang!
1054
00:59:41,998 --> 00:59:44,250
Ooh! Ooh! Aku tahu! Petualangan Luar Angkasa.
1055
00:59:44,334 --> 00:59:45,335
♪ Luar angkasa... ♪
1056
00:59:45,418 --> 00:59:50,215
Episode 347A, Kapten Dirk Mortenson
dan Letnan Zarna yang cantik,
1057
00:59:50,298 --> 00:59:52,759
setengah manusia, setengah Andus
yang diam-diam jatuh cinta...
1058
00:59:52,842 --> 00:59:56,012
- Baljeet!
- Maaf! Kita bisa menggunakan generator perisai
1059
00:59:56,096 --> 00:59:59,224
untuk membebani reaktor utama dan menonaktifkannya
kapal, membuat mereka terdampar di orbit.
1060
00:59:59,307 --> 01:00:02,268
Lalu kita bisa menyelamatkan Candace
dan melarikan diri dengan pesawat ulang-alik!
1061
01:00:04,938 --> 01:00:06,508
Apakah Anda yakin Anda tahu apa yang Anda lakukan?
1062
01:00:06,523 --> 01:00:09,275
Dalam Petualangan Luar Angkasa,
itu selalu merupakan tombol paling kiri.
1063
01:00:09,359 --> 01:00:10,359
Baljeet, tunggu!
1064
01:00:19,411 --> 01:00:22,539
Kami tidak pernah mendengarkan
ke ide Petualangan Luar Angkasa lainnya.
1065
01:00:23,206 --> 01:00:26,626
Petualangan Luar Angkasa, Anda telah mengecewakan saya
untuk terakhir kalinya!
1066
01:00:30,880 --> 01:00:32,799
Saya tidak memiliki tambalan untuk bertahan saat terjatuh
1067
01:00:32,882 --> 01:00:35,427
karena ilmu palsu
dari acara TV yang dibatalkan!
1068
01:00:35,510 --> 01:00:38,013
Hei, aku punya ide!
Semuanya masuk ke kano!
1069
01:00:38,805 --> 01:00:39,806
Apa yang kita lakukan sekarang?
1070
01:00:39,889 --> 01:00:42,017
Aku tidak tahu.
Saya tidak berpikir sejauh itu.
1071
01:00:42,976 --> 01:00:48,023
Hei, kita bisa menggunakan puing-puing ini dengan cara yang sama
mereka melakukannya di Space Adventure episode 436B!
1072
01:00:48,106 --> 01:00:49,899
- Baiklah! Ayo lakukan!
- Oh ya!
1073
01:00:49,983 --> 01:00:54,195
Tunggu, Petualangan Luar Angkasa? Mengapa demikian?
ide yang bagus ketika Phineas mengatakannya?
1074
01:00:54,279 --> 01:00:55,613
Memang benar.
1075
01:00:55,697 --> 01:00:56,948
Semuanya ambil sesuatu.
1076
01:00:57,032 --> 01:00:58,366
Ini, ambil ini.
1077
01:00:58,450 --> 01:01:00,326
Dan ini, dan... oke.
1078
01:01:01,953 --> 01:01:05,582
Uh... aku tidak ingin menjadi pria itu,
tapi tanahnya semakin dekat.
1079
01:01:09,419 --> 01:01:12,172
Anda membuat perahu lain? Apa yang telah saya lakukan
membawa yang ini kemana-mana?
1080
01:01:12,922 --> 01:01:13,923
Ferb!
1081
01:01:15,675 --> 01:01:17,010
Menarik! Menarik! Menarik!
1082
01:01:18,595 --> 01:01:22,432
- Oh ya! Ya, ya, ya!
- Ya! Kerja bagus! Ya!
1083
01:01:22,515 --> 01:01:24,184
Dan Anda bilang kami tidak membutuhkannya.
1084
01:01:24,267 --> 01:01:26,186
Lihat, geng, itu rumah kita.
1085
01:01:26,269 --> 01:01:29,522
Letakkan dia di sana, Ferb.
Ada bangunan yang harus kita selesaikan.
1086
01:01:40,450 --> 01:01:42,869
Jadi, menurut Anda apa yang terjadi
kembali ke bumi?
1087
01:01:47,040 --> 01:01:49,292
Saya mengerti!
1088
01:01:51,836 --> 01:01:54,297
- Siapa yang mau kaos gratis?
- Di sini!
1089
01:01:54,381 --> 01:01:57,634
Oke, penggemar olahraga, sebelumnya
Narwhal kesayanganmu datang menyerang,
1090
01:01:57,717 --> 01:01:59,511
kami punya suguhan nyata untuk Anda.
1091
01:01:59,594 --> 01:02:02,555
Kami akhirnya akan mengungkapnya
patung yang baru saja selesai dibangun
1092
01:02:02,639 --> 01:02:07,602
dari pendiri Tri-State Area,
John P. Tiga Negara Bagian!
1093
01:02:09,187 --> 01:02:11,106
Spektakuler bukan, kawan?
1094
01:02:11,189 --> 01:02:15,235
Bahan ini sangat halus
hampir mustahil untuk dipahat.
1095
01:02:15,318 --> 01:02:17,487
Faktanya, pematung pertama sebenarnya...
1096
01:02:17,570 --> 01:02:19,155
Tunggu! Tidak, tidak, tidak, tidak! Tidak, berhenti!
1097
01:02:19,239 --> 01:02:20,657
Tidak, tidak, tidak, tidak!
1098
01:02:20,740 --> 01:02:23,493
Tidak, kumohon! Silakan! TIDAK! Tidak, tidak.
1099
01:02:25,245 --> 01:02:26,564
Wow. Untunglah.
1100
01:02:26,579 --> 01:02:29,249
Fiuh, hampir saja, kawan.
1101
01:02:30,458 --> 01:02:33,586
Oh tidak. TIDAK! Tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak!
1102
01:02:33,670 --> 01:02:36,506
TIDAK! Anda merusaknya!
1103
01:02:36,589 --> 01:02:39,217
Tidak, kamu merusaknya! Silakan.
1104
01:02:42,053 --> 01:02:44,014
TIDAK!
1105
01:02:44,097 --> 01:02:45,682
Bukan berang-berang, Pete.
1106
01:02:45,765 --> 01:02:47,267
Bukan berang-berang, Pete!
1107
01:02:51,354 --> 01:02:53,606
Berang-berang Pete!
1108
01:03:00,238 --> 01:03:02,323
Hai! Apakah itu pesawat luar angkasa alien?
1109
01:03:03,283 --> 01:03:05,493
- Oh, lihat. Saya rasa memang demikian.
- Itu adalah pesawat luar angkasa alien.
1110
01:03:17,339 --> 01:03:20,717
Penduduk Bumi, hiruplah aku!
1111
01:03:20,800 --> 01:03:23,887
Atau lebih tepatnya,
hiruplah tanaman malapetakaku!
1112
01:03:23,970 --> 01:03:25,638
Tidak secepat itu.
1113
01:03:25,722 --> 01:03:28,975
Tidak, sungguh. Jangan bernapas terlalu cepat.
Itu membuat tanamannya tumbuh.
1114
01:03:29,059 --> 01:03:31,061
Dan percayalah, itu hal yang buruk.
1115
01:03:31,144 --> 01:03:33,521
Ada apa... Bagaimana kamu mengalahkanku di sini?
1116
01:03:33,605 --> 01:03:35,273
Kami menyelinap ke kapal Anda.
1117
01:03:35,357 --> 01:03:39,361
Ya, nona!
Lalu kami terjatuh secara tidak sengaja.
1118
01:03:39,444 --> 01:03:43,031
Tapi kami menyelamatkan diri kami sendiri
jadi kami bisa datang ke sini dan menghentikanmu!
1119
01:03:43,114 --> 01:03:48,244
Menggunakan sedikit trik yang kami pelajari
dari Petualangan Luar Angkasa episode 436B!
1120
01:03:48,328 --> 01:03:50,663
Makan acara TV yang dibatalkan!
1121
01:03:52,707 --> 01:03:54,459
Saya yakin itu terdengar lebih baik di kepala Anda.
1122
01:03:54,542 --> 01:03:55,919
Ternyata tidak.
1123
01:03:56,002 --> 01:03:58,296
Dan itu memberi kami cukup waktu
untuk membuat ini.
1124
01:04:16,439 --> 01:04:18,775
Oh tidak. Apa yang akan kita...
1125
01:04:18,858 --> 01:04:20,193
Meriam termal.
1126
01:04:22,112 --> 01:04:23,947
Oh lihat! Punyaku masih berfungsi...
1127
01:04:25,490 --> 01:04:26,658
Sudahlah.
1128
01:04:26,741 --> 01:04:28,034
Eh, teman-teman?
1129
01:04:31,037 --> 01:04:33,790
- Berlari!
- Semangkaku!
1130
01:04:39,045 --> 01:04:40,630
Dimana tandanya?
1131
01:04:40,714 --> 01:04:41,715
Kami mengerti.
1132
01:04:42,716 --> 01:04:46,553
Serap CO2 itu, Bu. Tumbuh, sayang, tumbuh!
1133
01:04:51,307 --> 01:04:54,477
Wow, Jeremy, kamu sudah bersiap-siap
untuk menangkis invasi alien?
1134
01:04:54,561 --> 01:04:56,229
Ada invasi alien?
1135
01:05:02,360 --> 01:05:04,696
Ferb dan aku harus naik kapal itu
dan pergi ke Candace.
1136
01:05:04,779 --> 01:05:06,656
Lakukanlah! Kami akan melakukan interferensi.
1137
01:05:06,740 --> 01:05:08,742
Ya, aku pandai campur tangan.
1138
01:05:11,828 --> 01:05:14,205
Makan kano, bocah alien aneh!
1139
01:05:14,289 --> 01:05:16,583
Kami menggunakannya lagi!
1140
01:05:16,666 --> 01:05:18,376
Ya, ya, aku akan membuatkanmu tambalan.
1141
01:05:30,180 --> 01:05:32,390
Hei, Pemanggang Roti Pasir, kamu tidak pernah
akan menebak di mana aku berada.
1142
01:05:32,474 --> 01:05:34,114
- Tidak tahu.
- Yang Mulia memberiku tanggung jawab
1143
01:05:34,184 --> 01:05:36,519
dari tahanan khusus tertentu,
Yang Terpilih.
1144
01:05:36,603 --> 01:05:37,756
- Oh wah.
- Itu benar.
1145
01:05:37,771 --> 01:05:40,759
- Itu cukup keren. Apa yang dia lakukan sekarang?
- Dia berada di treadmill menghasilkan banyak CO2.
1146
01:05:40,774 --> 01:05:43,693
- Oh baiklah.
- Biar kuberitahu, ini saat yang tepat.
1147
01:05:43,777 --> 01:05:46,681
- Bunga Toilet Tua ada di mana-mana.
- Di sini agak berisik. Kami sedang diserang.
1148
01:05:46,696 --> 01:05:48,782
Anda sedang diserang? Oh wah. Dari siapa?
1149
01:05:48,865 --> 01:05:51,618
Oh ya, aku melihatmu di sana.
Oh, wow, kamu sedang diserang.
1150
01:05:51,701 --> 01:05:53,953
Oh, ya, sungguh bagus, sungguh berani.
Cara untuk melawan mereka.
1151
01:05:54,037 --> 01:05:57,165
Anda benar-benar menghargai profesi Anda.
Penjaga bersenjata. Kerja bagus.
1152
01:05:59,834 --> 01:06:04,214
Apakah mereka... mereka melarikan diri? Tapi bagaimana mereka melakukannya
berhasil sampai kembali ke Bumi?
1153
01:06:04,297 --> 01:06:07,202
Biarkan saya melihat apa lagi yang terjadi. menurutku
Saya akan memeriksa monitor ini di sebelah kiri saya.
1154
01:06:07,217 --> 01:06:09,511
Um, um, hei, permisi, Tuan Kamar Mandi Toilet.
1155
01:06:09,594 --> 01:06:11,638
- Bunga Toilet.
- Oh maaf.
1156
01:06:11,721 --> 01:06:13,014
Hei, sepatu ini terjepit.
1157
01:06:13,098 --> 01:06:15,141
Ya, saya bisa menciptakannya
lebih banyak karbon dioksida
1158
01:06:15,225 --> 01:06:18,228
jika Anda baru saja melonggarkannya...
Sedikit sekali.
1159
01:06:18,311 --> 01:06:19,354
Eh, aku harus melepaskanmu.
1160
01:06:19,437 --> 01:06:21,314
Baiklah. Aku akan menyesuaikan gespermu.
1161
01:06:21,398 --> 01:06:24,442
Saya ingin Anda menghasilkan banyak CO2.
Ini akan memberiku promosi besar...
1162
01:06:26,444 --> 01:06:30,573
Aduh! Ini adalah rasa sakit terburuk yang pernah saya rasakan!
Oh, aku tidak percaya kamu melakukan ini padaku!
1163
01:06:33,493 --> 01:06:36,371
Jauh lebih buruk di bawahnya!
1164
01:06:40,083 --> 01:06:41,084
Candace!
1165
01:06:41,710 --> 01:06:42,794
Phineas dan Ferb?
1166
01:06:42,877 --> 01:06:44,295
Kami menemukanmu!
1167
01:06:55,724 --> 01:06:57,350
Candace, kamu mau kemana?
1168
01:06:57,934 --> 01:06:58,977
Kemana dia pergi?
1169
01:07:01,229 --> 01:07:02,897
Candace, kamu baik-baik saja?
1170
01:07:03,940 --> 01:07:05,400
Aku sangat malu.
1171
01:07:06,067 --> 01:07:10,321
Aku tidak percaya kalian datang untuk menyelamatkanku
setelah semua hal buruk yang kukatakan.
1172
01:07:10,405 --> 01:07:16,411
Setelah semua yang kulakukan sepanjang musim panas.
Aku telah merusak kesenangan semua orang.
1173
01:07:16,494 --> 01:07:17,912
Apa yang kamu bicarakan?
1174
01:07:17,996 --> 01:07:23,752
Aku bukan Yang Terpilih. Saya tidak istimewa.
Aku tidak... Aku bahkan bukan saudara perempuan yang baik.
1175
01:07:24,294 --> 01:07:27,380
Kalian...
Kalian lebih baik tanpa aku.
1176
01:07:30,592 --> 01:07:33,178
Candace, kamu perlu membuka hadiah kami.
1177
01:07:33,261 --> 01:07:37,515
Hadiahnya? Oh, kamu bahkan mencoba melakukannya
beri aku hadiah, dan aku tidak akan menerimanya.
1178
01:07:37,599 --> 01:07:39,100
Aku sangat buruk.
1179
01:07:39,184 --> 01:07:41,478
Tolong, Candace. Buka itu.
1180
01:07:47,817 --> 01:07:49,861
Anda memberi saya cangkir kopi?
1181
01:07:49,944 --> 01:07:53,406
Dan saya bahkan tidak minum kopi!
Saya tidak bisa melakukan apa pun dengan benar!
1182
01:07:53,490 --> 01:07:54,741
Tekan tombolnya, Candace.
1183
01:08:01,956 --> 01:08:04,125
Wow. Apa ini?
1184
01:08:04,209 --> 01:08:07,379
Itu semua yang membentuk Anda
orang paling keren yang pernah kami temui.
1185
01:08:07,462 --> 01:08:11,174
Anda menendang pantat, Anda bergoyang,
dan kamu selalu bisa membuat kami tertawa,
1186
01:08:11,257 --> 01:08:13,635
jenis tawa di mana hal-hal
muncrat dari hidungmu.
1187
01:08:13,718 --> 01:08:15,804
Musim panas tidak akan menyenangkan tanpamu.
1188
01:08:16,304 --> 01:08:18,890
Kami hanya berharap Anda dapat melihat diri Anda sendiri
cara kami melihatmu.
1189
01:08:18,973 --> 01:08:21,017
Anda mungkin bukan Yang Terpilih.
1190
01:08:21,101 --> 01:08:23,687
Tapi kami akan memilihmu
sebagai saudara perempuan setiap saat.
1191
01:08:25,605 --> 01:08:30,193
Oh teman-teman. Saya tidak bisa memilih
adik laki-laki yang lebih baik.
1192
01:08:30,985 --> 01:08:34,906
Dan tahukah Anda?
Aku tahu apa yang akan kita lakukan hari ini.
1193
01:08:34,989 --> 01:08:36,574
Selamatkan dunia!
1194
01:08:36,658 --> 01:08:39,077
Ya! Itulah yang saya bicarakan!
1195
01:08:40,203 --> 01:08:43,164
Oke. Kita harus mencari cara
untuk menghentikan Dokter Super Super Besar...
1196
01:08:43,248 --> 01:08:45,583
Tunggu. Apakah hari ini hari kaos gratis?
1197
01:08:48,628 --> 01:08:50,922
Kano itu tidak akan bertahan lebih lama lagi!
1198
01:08:51,006 --> 01:08:52,173
Hati-Hati!
1199
01:09:00,724 --> 01:09:03,977
Hei, Monyet Sepatu!
Bagaimana kalau T-shirt gratis?
1200
01:09:05,645 --> 01:09:07,605
Barang gratis? Sama seperti hari ulang tahunku!
1201
01:09:07,689 --> 01:09:09,482
Candace!
1202
01:09:09,566 --> 01:09:11,109
Ya! Aduh!
1203
01:09:11,192 --> 01:09:13,445
Dia melarikan diri? Dapatkan semuanya!
1204
01:09:14,112 --> 01:09:17,115
Anda tahu, saya dulu berpikir
alam semesta menentangku,
1205
01:09:17,198 --> 01:09:22,037
tapi sekarang aku sadar...
ini aku melawan alam semesta!
1206
01:09:22,120 --> 01:09:26,207
- Kita.
- Kita melawan alam semesta! Bebek.
1207
01:09:26,875 --> 01:09:29,044
- Kaos gratis?
- Candace!
1208
01:09:32,130 --> 01:09:33,298
Baju gratis! Baju gratis!
1209
01:09:33,381 --> 01:09:34,701
- Ya.
- Candace!
1210
01:09:37,052 --> 01:09:38,053
Candace!
1211
01:09:38,470 --> 01:09:39,471
Candace!
1212
01:09:39,804 --> 01:09:40,805
Candace!
1213
01:09:40,889 --> 01:09:42,140
Itu namaku!
1214
01:09:42,223 --> 01:09:45,143
- Candace! Candace!
- Itu namaku!
1215
01:09:45,977 --> 01:09:47,979
- Candace!
- Kenapa itu terdengar seperti namanya?
1216
01:09:48,063 --> 01:09:49,314
Aku tidak tahu.
1217
01:09:50,315 --> 01:09:51,649
- Aku menyukainya!
- Candace!
1218
01:09:53,151 --> 01:09:54,486
Candace! Candace!
1219
01:09:55,653 --> 01:09:56,654
Candace!
1220
01:09:57,864 --> 01:09:59,866
Sekarang, di mana...
1221
01:10:00,825 --> 01:10:02,869
Bagus! Sekarang, di mana...
1222
01:10:03,536 --> 01:10:06,206
- Ya Tuhan...
- Candace!
1223
01:10:08,249 --> 01:10:10,001
Dan Anda mendapatkan kemeja! Dan Anda mendapatkan kemeja!
1224
01:10:10,085 --> 01:10:11,321
- Dan kamu mendapatkan kemeja!
- Candace!
1225
01:10:11,336 --> 01:10:13,922
- Dan kamu mendapatkan kemeja! Dan Anda mendapatkan kemeja!
- Candace!
1226
01:10:14,005 --> 01:10:16,591
Dan Anda mendapatkan kemeja!
1227
01:10:17,092 --> 01:10:18,093
Candace!
1228
01:10:19,594 --> 01:10:21,262
Candace, bagaimana dengan dia?
1229
01:10:23,390 --> 01:10:25,767
Oh tidak! Aku kehabisan T-shirt.
1230
01:10:27,644 --> 01:10:30,939
Ya! Mama akhirnya cukup besar!
1231
01:10:36,069 --> 01:10:37,195
Masker gas, cepat!
1232
01:10:52,085 --> 01:10:53,086
Apa...
1233
01:10:53,670 --> 01:10:54,921
Ini, Stacy. Pakai ini.
1234
01:10:56,047 --> 01:10:57,048
Kenapa kamu punya...
1235
01:10:57,465 --> 01:11:00,719
Jeremy, apakah ini cosplay?
Tunggu, apakah Anda sedang bermain peran live-action?
1236
01:11:00,802 --> 01:11:02,956
- Apakah kamu LARPing?
- Stacy, kita benar-benar harus pergi dari sini.
1237
01:11:02,971 --> 01:11:05,557
Anda akan keluar LARPing, bukan?
Ini adalah hal LARPing.
1238
01:11:05,640 --> 01:11:06,850
Kita mungkin harus pergi.
1239
01:11:06,933 --> 01:11:08,810
Apakah kamu sudah berdandan
sebagai ksatria dan elf
1240
01:11:08,893 --> 01:11:11,104
dan melakukan pertempuran epik
dengan pedang karet busa?
1241
01:11:11,187 --> 01:11:12,814
Tolong jangan beri tahu Candace.
1242
01:11:12,897 --> 01:11:14,649
Baiklah, ayo pergi dari sini, Lancelot!
1243
01:11:17,402 --> 01:11:20,363
Itu berhasil!
1244
01:11:20,447 --> 01:11:22,532
Oke sekarang, duduk.
1245
01:11:23,283 --> 01:11:24,367
Berdiri.
1246
01:11:25,702 --> 01:11:27,078
Tangkap anak-anak itu!
1247
01:11:27,162 --> 01:11:32,292
Tangkap anak-anak itu.
Tangkap anak-anak itu Tangkap anak-anak itu.
1248
01:11:32,375 --> 01:11:33,626
- Tangkap anak-anak itu.
- Berlari!
1249
01:11:33,710 --> 01:11:35,295
Tangkap anak-anak itu.
1250
01:11:37,464 --> 01:11:41,217
- TIDAK! Ruang pribadi saya!
- Ruang pribadiku!
1251
01:11:44,095 --> 01:11:45,347
Phineas? Ferb?
1252
01:11:45,430 --> 01:11:47,932
Yoo-hoo! Di sini.
1253
01:11:49,309 --> 01:11:52,228
Anda dan saya perlu bicara sedikit.
1254
01:11:53,146 --> 01:11:58,068
Aku sangat kecewa padamu, Candy Corn.
Kita bisa saja menjadi sesuatu.
1255
01:11:58,151 --> 01:12:02,906
Dua gadis melawan alam semesta,
berdampingan, dan Anda membuangnya.
1256
01:12:02,989 --> 01:12:06,743
Oh, saudari, kamu bisa saja menjadi istimewa.
1257
01:12:06,826 --> 01:12:09,454
Aku bukan adikmu. Dan saya istimewa.
1258
01:12:09,537 --> 01:12:11,498
- Kakakku menunjukkan itu padaku.
- Ah.
1259
01:12:11,581 --> 01:12:13,958
- Pfft, saudara.
- Dan tahukah kamu?
1260
01:12:14,042 --> 01:12:17,337
Mungkin Anda harus mempertimbangkannya kembali
hubunganmu dengan saudara-saudaramu juga.
1261
01:12:17,420 --> 01:12:19,381
Mengapa saya melakukan itu?
1262
01:12:19,464 --> 01:12:22,592
Pikirkan tentang hal ini.
Mungkinkah, mungkin saja,
1263
01:12:22,676 --> 01:12:24,678
bahwa obsesi yang Anda miliki ini
dengan mengendalikan,
1264
01:12:24,761 --> 01:12:27,097
mengendalikan planet ini,
mengendalikan saudara-saudaramu,
1265
01:12:27,180 --> 01:12:30,433
sebenarnya hanyalah pengalih perhatian
dari masalahmu yang sebenarnya,
1266
01:12:30,517 --> 01:12:32,727
yang mana yang kamu rasakan tentang dirimu sendiri?
1267
01:12:33,853 --> 01:12:37,023
Maksudmu seperti titik kecil yang tidak berarti
di alam semesta?
1268
01:12:37,107 --> 01:12:38,608
Itu bagus. Terus berlanjut.
1269
01:12:38,692 --> 01:12:42,112
Hanya saja semua orang selalu berpikir
saudara laki-lakiku sangat istimewa.
1270
01:12:42,195 --> 01:12:44,364
Tidak ada yang memperhatikan saya sama sekali.
1271
01:12:44,447 --> 01:12:50,412
Jadi saya menjadikan diri saya istimewa dengan mengendalikan
orang lain. Tunggu sebentar.
1272
01:12:50,495 --> 01:12:54,332
Ini sama sekali bukan tentang saudara-saudaraku.
Ini hanya tentang harga diri saya sendiri.
1273
01:12:54,416 --> 01:12:56,459
Wow. Wah, wah, wah, wah, wah, wah, wah...
1274
01:12:56,543 --> 01:12:57,711
Sebuah terobosan yang luar biasa.
1275
01:12:57,794 --> 01:12:58,795
Wow.
1276
01:12:58,878 --> 01:13:01,798
- Aku tidak perlu melakukan semua ini.
- Eh...
1277
01:13:01,881 --> 01:13:04,592
Mengontrol semua ini...
Dengar. Dengarkan aku.
1278
01:13:04,676 --> 01:13:07,303
- Ya.
- Kamu tidak perlu mendengarkanku.
1279
01:13:07,387 --> 01:13:11,433
- Aku bingung.
- Aku tidak akan mengendalikanmu lagi.
1280
01:13:11,516 --> 01:13:15,020
Saya mencari validasi
melalui ketaatan orang lain yang tidak ada artinya.
1281
01:13:15,103 --> 01:13:18,273
Tapi tidak lebih! Karena saya cukup!
1282
01:13:18,356 --> 01:13:20,316
saya spesifikasi...
1283
01:13:32,620 --> 01:13:33,747
Wah!
1284
01:13:33,830 --> 01:13:35,483
Ya, kemenangan itu hanya berumur pendek.
1285
01:13:35,498 --> 01:13:37,709
Berlari! Berlari. Berlari. Hal ini mulai mempengaruhi kita.
1286
01:13:45,258 --> 01:13:46,760
- Ya!
-Vanessa.
1287
01:13:46,843 --> 01:13:47,969
Cepat. Ayo!
1288
01:13:48,053 --> 01:13:49,721
Anda menjinakkan naga luar angkasa?
1289
01:13:49,804 --> 01:13:50,722
Namanya Vlorkel.
1290
01:13:50,805 --> 01:13:52,417
Vlorkel. Vlorkel. Vlorkel.
Vlorkel. Vlorkel.
1291
01:13:52,432 --> 01:13:54,726
- Yah, itu mengganggu.
- Aku tahu, kan?
1292
01:13:55,352 --> 01:13:56,352
Tunggu!
1293
01:13:59,439 --> 01:14:00,879
Tunggu. Bagaimana Anda kembali ke Bumi?
1294
01:14:00,940 --> 01:14:03,276
Inator Pengganti Ayam yang bagus. Wah!
1295
01:14:04,903 --> 01:14:06,279
Ayam-Ganti-Inator?
1296
01:14:06,363 --> 01:14:09,324
Anda menembak sesuatu, itu berpindah tempat
dengan ayam terdekat.
1297
01:14:09,407 --> 01:14:11,993
Vanessa ingat itu ada settingnya
untuk ayam terjauh.
1298
01:14:12,077 --> 01:14:15,121
Jadi kami bertukar tempat dengan yang paling jauh
ayam, yang ada di bumi ini.
1299
01:14:17,499 --> 01:14:18,667
Saya pikir kita kehilangan dia.
1300
01:14:20,627 --> 01:14:22,128
Berpikir lagi.
1301
01:14:23,129 --> 01:14:24,631
Wah, Bu!
1302
01:14:35,642 --> 01:14:37,310
Tunggu!
1303
01:14:49,614 --> 01:14:50,865
Wah!
1304
01:15:06,798 --> 01:15:08,299
Oh!
1305
01:15:16,141 --> 01:15:17,475
Wah! Hei, Candace!
1306
01:15:18,059 --> 01:15:19,310
Stacy. Jeremy.
1307
01:15:19,394 --> 01:15:21,396
Oke. Aduh.
1308
01:15:21,479 --> 01:15:23,815
Ini dia. Tunggu.
Apakah ini Inator Pengganti Ayam?
1309
01:15:23,898 --> 01:15:26,778
Ya. Begitulah cara kami kembali. Kami beralih
tempat dengan ayam di Bumi.
1310
01:15:26,860 --> 01:15:29,340
Tunggu. Berarti masih ada
seekor ayam di planet itu?
1311
01:15:29,404 --> 01:15:30,572
Ya. Kukira.
1312
01:15:31,948 --> 01:15:35,869
Kematian arboreal yang suram
jika kita tidak menghentikan hal itu!
1313
01:15:37,203 --> 01:15:38,580
- Lindungi aku.
- Dengan apa?
1314
01:15:38,663 --> 01:15:41,499
Sesuatu akan berpindah tempat
dengan seekor ayam.
1315
01:15:52,218 --> 01:15:54,721
- Ya! Tembakan yang bagus, Candace!
- Ya! Saya suka menjadi...
1316
01:15:58,308 --> 01:16:00,393
Mengapa ada kebun binatang di pusat kota?
1317
01:16:00,477 --> 01:16:02,604
Hore! Petisi saya berhasil.
1318
01:16:04,856 --> 01:16:07,233
Ya. Anda harus mengaturnya
untuk ayam terjauh.
1319
01:16:07,317 --> 01:16:09,361
- Apa?
- Ayam terjauh, Candace.
1320
01:16:09,444 --> 01:16:11,446
Ayam terjauh.
1321
01:16:26,711 --> 01:16:29,089
Hei lihat, itu berhasil. Sporanya hilang.
1322
01:16:43,436 --> 01:16:47,232
Ah, ibu. Setidaknya kamu tidak
benar-benar menghancurkan...
1323
01:16:49,984 --> 01:16:51,403
Ugh. Sudahlah.
1324
01:16:53,238 --> 01:16:56,408
Anda ditahan.
1325
01:16:56,491 --> 01:16:58,576
- Ya. Anda berhasil!
- Ya. Ya. Ya. Ya.
1326
01:16:58,660 --> 01:17:00,870
Sesuatu berpindah tempat
dengan ayamnya.
1327
01:17:04,541 --> 01:17:07,168
Candace, lihat. Itu ibumu.
Ini adalah kesempatanmu.
1328
01:17:07,252 --> 01:17:09,254
Tidak ada cara untuk menyembunyikan semua ini.
1329
01:17:09,337 --> 01:17:12,674
Jika ibumu melihatnya, dia akan tahu kamu melihatnya
telah mengatakan kebenaran tentang segalanya.
1330
01:17:12,757 --> 01:17:15,635
Semua domino yang hancur
akhirnya akan jatuh.
1331
01:17:15,719 --> 01:17:18,304
Phineas dan Ferb
akan mendapat banyak masalah.
1332
01:17:19,764 --> 01:17:22,475
Mama! Mama. Ibu, Ibu, Ibu. Mama. Mama.
1333
01:17:22,559 --> 01:17:24,394
Candace, apa yang kamu lakukan di pusat kota?
1334
01:17:24,477 --> 01:17:26,730
- Ini Phineas dan Ferb.
- Apa yang mereka lakukan sekarang?
1335
01:17:31,067 --> 01:17:34,279
Mereka benar-benar ingin pizza untuk makan malam tetapi dari
milik Giametti. Di sisi lain kota.
1336
01:17:34,362 --> 01:17:36,823
Jadi pergilah ke sana. Jangan lewat sini.
Anda harus berbalik.
1337
01:17:38,783 --> 01:17:39,784
Oke.
1338
01:17:41,703 --> 01:17:42,787
Kemana Ibu pergi?
1339
01:17:42,871 --> 01:17:44,497
- Dia membuatkan kita pizza.
- Manis.
1340
01:17:44,581 --> 01:17:46,499
Tunggu. Apa yang sedang kalian lakukan?
1341
01:17:46,583 --> 01:17:49,127
Biasa saja. Kita melawan alam semesta.
1342
01:17:49,210 --> 01:17:51,129
Oke. Sampai jumpa di rumah.
1343
01:17:53,089 --> 01:17:56,426
Tahukah kamu, pagi ini aku memikirkan kalian
adalah kutukan bagi keberadaanku.
1344
01:17:56,509 --> 01:18:00,055
Sungguh menakjubkan bagaimana suatu sore
tentang meledakkan alien, menggagalkan penjahat,
1345
01:18:00,138 --> 01:18:03,266
dan menyeruput smoothie
benar-benar dapat mengubah perspektif Anda.
1346
01:18:04,267 --> 01:18:09,272
♪ Dulu aku merasa sendirian
Hanya aku yang melawan arus yang mengamuk ♪
1347
01:18:09,814 --> 01:18:15,612
♪ Tapi sepertinya aku seharusnya tahu
Bahwa kamu selalu berada di sisiku ♪
1348
01:18:15,695 --> 01:18:18,114
♪ Sekarang saya tidak harus menjadi sebuah pulau ♪
1349
01:18:18,573 --> 01:18:21,034
♪ Karena kamu pernah ke sana
Sementara itu dan ♪
1350
01:18:21,117 --> 01:18:25,205
♪ Sekarang aku sadar
Ketakutanku tidak beralasan ♪
1351
01:18:26,039 --> 01:18:28,875
- ♪ - Karena kita kuat.
- Dan meskipun terkadang kita berbeda pendapat ♪
1352
01:18:28,958 --> 01:18:31,961
- ♪ -Dan kita termasuk di dalamnya.
- Milik bersama, kita adalah keluarga ♪
1353
01:18:32,045 --> 01:18:37,384
♪ Dan hal terbaik tentang keluarga
Tahukah kamu mereka selalu ada ♪
1354
01:18:37,467 --> 01:18:38,468
♪ Kami berdiri tegak! ♪
1355
01:18:38,551 --> 01:18:40,303
♪ Dan kami tidak akan menerima kritik ♪
1356
01:18:40,387 --> 01:18:41,304
♪ Kami tidak akan jatuh ♪
1357
01:18:41,388 --> 01:18:43,223
♪ Karena kita selalu punya
Saling mendukung ♪
1358
01:18:43,306 --> 01:18:49,145
♪ Dan jika kamu mencoba menjatuhkan kami
Saya rasa sebaiknya Anda berhati-hati ♪
1359
01:18:49,229 --> 01:18:54,150
♪ Karena selama kita bersama
Kita bisa berdiri dan menghadapi apapun ♪
1360
01:18:54,234 --> 01:18:59,364
♪ Sungguh masalah di dunia ini
Mencoba memasukkan kami ke dalam ♪
1361
01:19:00,657 --> 01:19:05,912
♪ Jika kamu berada di luar sana sendirian
Anda mungkin akan menerimanya ♪
1362
01:19:05,995 --> 01:19:10,250
♪ Tapi jika kita melawan alam semesta
Kami menang ♪
1363
01:19:12,419 --> 01:19:18,425
♪ Sejauh ini musim panasnya sangat mencengangkan
Namun sekarang kami telah menyelamatkan dunia lagi ♪
1364
01:19:18,508 --> 01:19:20,176
♪ Tetap saja itu akan mengecewakan ♪
1365
01:19:20,760 --> 01:19:24,014
♪ Jika kamu tidak berada di sini bersama kami
Dan semua teman kita ♪
1366
01:19:24,097 --> 01:19:29,102
♪ Saatnya merayakan kemenangan kita
Dan aku akan mengakui kenangan favoritku ♪
1367
01:19:29,936 --> 01:19:34,441
♪ Saat kamu meledakkan semua alien itu ♪
1368
01:19:34,524 --> 01:19:35,942
Candace! Candace!
1369
01:19:36,026 --> 01:19:38,403
- Candace! Candace! Candace!
- Itu luar biasa.
1370
01:19:38,486 --> 01:19:41,322
- ♪ - Karena kita kuat.
- Dan meskipun terkadang kita berbeda pendapat ♪
1371
01:19:41,406 --> 01:19:44,242
- ♪ -Dan kita termasuk di dalamnya.
- Milik bersama, kita adalah keluarga ♪
1372
01:19:44,325 --> 01:19:49,622
♪ Dan teman juga keluarga
Kami tidak hanya membicarakan hubungan darah ♪
1373
01:19:49,706 --> 01:19:50,790
♪ Kami berdiri tegak! ♪
1374
01:19:50,874 --> 01:19:52,542
♪ Dan kami tidak akan menerima kritik ♪
1375
01:19:52,625 --> 01:19:53,460
♪ Kami tidak akan jatuh ♪
1376
01:19:53,543 --> 01:19:55,303
♪ Karena kita selalu punya
Saling mendukung ♪
1377
01:19:55,378 --> 01:20:00,550
♪ Mari kita gunakan waktu ini untuk berterima kasih pada semuanya
Siapa yang mengerjakan semua animasi ini ♪
1378
01:20:00,633 --> 01:20:01,551
Ya!
1379
01:20:01,634 --> 01:20:06,431
♪ Karena selama kita bersama
Kita bisa berdiri dan menghadapi apapun ♪
1380
01:20:06,514 --> 01:20:11,478
♪ Sungguh masalah di dunia ini
Mencoba memasukkan kami ke dalam ♪
1381
01:20:12,812 --> 01:20:18,151
♪ Jika kamu berada di luar sana sendirian
Anda mungkin akan menerimanya ♪
1382
01:20:18,234 --> 01:20:24,074
♪ Tapi jika kita melawan alam semesta
Bersama-sama kita telah melalui hal yang lebih buruk ♪
1383
01:20:24,157 --> 01:20:29,371
♪ Jika kita melawan alam semesta
Kami menang ♪
1384
01:20:32,832 --> 01:20:34,542
Oh, ini dia, Perry.
1385
01:20:34,626 --> 01:20:37,796
Kerja bagus, Agen P.
Sepertinya ini akan menjadi sore yang cerah.
1386
01:20:42,801 --> 01:20:46,971
♪ Ya ♪
1387
01:20:49,516 --> 01:20:51,309
♪ Siluet ♪
1388
01:20:51,393 --> 01:20:52,394
♪ Siluet ♪
1389
01:20:52,477 --> 01:20:57,232
♪ Kami akan menceritakan keseluruhan ceritanya lagi
Tapi kami akan menggunakan siluet ♪
1390
01:20:58,149 --> 01:20:59,609
♪ Siluet ♪
1391
01:20:59,693 --> 01:21:04,072
♪ Kami akan mengulanginya di sini pada bagian akhir
Agar tidak ada yang lupa ♪
1392
01:21:04,155 --> 01:21:06,408
♪ Film yang baru saja mereka tonton ♪
1393
01:21:06,491 --> 01:21:09,953
♪ Mungkin membuat mereka ingin kembali
Dan tonton ulang semuanya ♪
1394
01:21:10,036 --> 01:21:13,957
♪ Ini sedikit memanjakan diri sendiri
Namun demikian ♪
1395
01:21:17,085 --> 01:21:20,505
♪ Tidak ada yang terbaik
Sinopsis visual ini ♪
1396
01:21:20,588 --> 01:21:22,090
♪ Siluet ♪
1397
01:21:22,173 --> 01:21:23,800
♪ Siluet ♪
1398
01:21:23,883 --> 01:21:25,343
♪ Kredit kami sangat jelas ♪
1399
01:21:25,427 --> 01:21:27,095
♪ Mereka akan menghentikan lalu lintas ♪
1400
01:21:27,178 --> 01:21:30,265
♪ Itu siluet
Siluet ♪
1401
01:21:30,348 --> 01:21:33,727
♪ Adegan yang sama yang kamu lihat sebelumnya
Namun dengan garis bawah yang keren ♪
1402
01:21:33,810 --> 01:21:37,105
♪ Dan jika kamu tetap menyimpannya
Menonton layar ♪
1403
01:21:37,188 --> 01:21:40,608
♪ Kami mendapat adegan kredit akhir wajib ♪
1404
01:21:40,692 --> 01:21:41,943
♪ Ini dia ♪
1405
01:22:07,010 --> 01:22:08,803
Oh! Aduh!
1406
01:22:08,887 --> 01:22:10,221
Biarkan aku pergi!
1407
01:22:10,305 --> 01:22:12,098
Bantu aku! Lepaskan aku!
1408
01:22:16,019 --> 01:22:17,312
Hei sayang. Saya mendapat pizza.
1409
01:22:18,188 --> 01:22:19,689
Apa yang terjadi padamu?
1410
01:22:20,940 --> 01:22:22,901
Saya tidak tahu.
1411
01:22:22,984 --> 01:22:24,736
♪ Kita berbicara tentang siluet ♪
1412
01:22:25,695 --> 01:22:26,696
♪ Ya! ♪